Traductions de „uruchomić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uruchamiać, uruchomić perf VERBE trans

1. uruchamiać silnik, pojazd:

uruchamiać

to start

2. uruchamiać mechanizm:

uruchamiać

to activate

3. uruchamiać proces:

uruchamiać

to set in motion

4. uruchamiać (zastosować):

uruchamiać rezerwy finansowe

to use financial reserves

Expressions couramment utilisées avec uruchomić

powtórnie uruchomić coś

to restart sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kolejnym minusem jest to, że nie każdą funkcję można uruchomić.

pl.wikipedia.org

Pierwszy etap instalacji zakończono 29 lipca 1951 roku i uruchomiono wtedy 50 głosów.

pl.wikipedia.org

Uruchomiono także szpital (1864 r.) oraz zmodernizowano kanalizację (1909 – 1910 r.).

pl.wikipedia.org

W 1898 przez miejscowość poprowadzono linię kolejową i uruchomiono młyn parowy, co przyczyniło się do wzrostu uprzemysłowienia miasta.

pl.wikipedia.org

Jeśli kod źródłowy został skopiowany do innego komputera, należy ponownie uruchomić configure (który z kolei uruchamia config.status) i make.

pl.wikipedia.org

W maju 2015 uruchomiono tam nową linię produkcyjną materiałów wybuchowych emulsyjnych.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku uruchomiono park o powierzchni 10000 m² wraz z torami kolejowymi o długości 1000 metrów.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1543, tuż przed śmiercią, uruchomił własną drukarnię.

pl.wikipedia.org

Pierwsze bloki energetyczne uruchomiono w latach 1972–1974, kolejne w roku 1978.

pl.wikipedia.org