Traductions de „powtórnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powtórnie ADV

powtórnie

again

powtórnie uruchomić coś

to restart sth

powtórnie zaadresować

to readdress

powtórnie wybrać na to samo stanowisko

to reappoint

powtórnie narodzony

reborn

powtórnie coś zrobić

to redo sth

Expressions couramment utilisées avec powtórnie

powtórnie zaadresować

to readdress

powtórnie narodzony

reborn

powtórnie uruchomić coś

to restart sth

powtórnie coś zrobić

to redo sth

powtórnie wybrać na to samo stanowisko

to reappoint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcielony do armii rosyjskiej, na krótko zwolniony i w 1914 powtórnie zmobilizowany.

pl.wikipedia.org

W późnej kredzie, węże powtórnie skolonizowały lądy, głównie w takim stanie jakim dzisiaj występują.

pl.wikipedia.org

Ogólną zasadą obsadzania ateńskich urzędów było, że nie wolno powtórnie obsadzić urzędu tą samą osobą.

pl.wikipedia.org

W okresie od sierpnia do października 2015 roku powtórnie zmierzono cały system.

pl.wikipedia.org

Szwedzi spalili wieś w 1656 oraz powtórnie w czasie wojny północnej.

pl.wikipedia.org

Tylko kosztem znacznych strat w październiku cesarzowi udało się ich powtórnie odeprzeć.

pl.wikipedia.org

Podczas ataku lotniczego został powtórnie ranny i dostał się do angielskiej niewoli.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie z góry wiadomo, iż część z nich nie będzie powtórnie przetwarzana.

pl.wikipedia.org

Budka również został zwolniony i powtórnie aresztowany, a następnie rozstrzelany 11 listopada 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Zniszczona w wyniku pożaru, powtórnie założona w 1533 r.

pl.wikipedia.org