Traductions de „breathe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . breathe [bri:ð] VERBE intr

breathe

oddychać [perf odetchnąć]

II . breathe [bri:ð] VERBE trans

1. breathe (inhale):

to breathe sth

oddychać [perf odetchnąć] czymś

to breathe sth

wdychać coś

2. breathe littér (whisper):

breathe

szeptać [perf szepnąć]

3. breathe (let out):

to breathe a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

Idiomes/Tournures:

to breathe life into sth

ożywiać [perf ożywić] coś

to breathe down sb's neck

wisieć nad kimś

not to breathe a word

nie pisnąć [ani] słówka

I . breathe in VERBE intr

breathe in

robić [perf z-] wdech

II . breathe in VERBE trans

breathe in

wdychać

I . breathe out VERBE intr

breathe out

robić [perf z-] wydech

II . breathe out VERBE trans

breathe out

wydychać

Expressions couramment utilisées avec breathe

to breathe sth

oddychać [perf odetchnąć] czymś

to breathe life into sth

ożywiać [perf ożywić] coś

to breathe down sb's neck

wisieć nad kimś

not to breathe a word

nie pisnąć [ani] słówka

to breathe a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They hold their breath while sleeping under water, and wake up regularly to surface and breathe.

en.wikipedia.org

It allowed him to breathe in any atmosphere and survive in the vacuum of space.

en.wikipedia.org

Fragments started several fires and their smoke was drawn into the boiler rooms, forcing four boilers off-line as their operators could not breathe.

en.wikipedia.org

Breathe in yogically as you come up, and breathe out as you come down.

www.independent.ie

Most blind people were found begging in public places or left stranded at home to eat, breathe and do nothing until they die.

en.wikipedia.org

Overdose can lead to headache, tinnitus, numbness and tingling around the mouth and tongue, convulsions, inability to breathe, and decreased heart function.

en.wikipedia.org

Piccolo was offered and then received a pair of genetically altered gills, allowing him to breathe underwater like a fish.

en.wikipedia.org

Although all sea turtles breathe air, under dire circumstances they may divert to anaerobic metabolism for long periods of time.

en.wikipedia.org

He struggled to breathe and managed to get his mouth and nose out of the bedcovers to get some air.

www.nzherald.co.nz

You may drink peppermint tea or steep the peppermint and breathe in the steam.

jamaica-gleaner.com