Traductions de „certified“ dans le dictionnaire anglais » polonais

certified [ˈsɜ:tɪfaɪd, Am ˈsɜ:rt̬ə-] ADJ

certified

poświadczony

certified

potwierdzony

certified accountant SUBST ÉCON

certified accountant

biegły księgowy m

certified check SUBST Am

certified check

czek m potwierdzony

certified copy SUBST

certified copy

poświadczony [lub uwierzytelniony] odpis m

certified invoice SUBST ÉCON

certified invoice

faktura f poświadczona

certified mail SUBST sans pl AM

certified mail

przesyłka f polecona

certified true copy SUBST

certified true copy

odpis m zgodny z oryginałem

certify [ˈsɜ:tɪfaɪ, Am ˈsɜ:rt̬ə-] VERBE trans

1. certify (declare as true):

certify

zaświadczać [perf zaświadczyć]

certify

potwierdzać [perf potwierdzić]

to certify sb [as] fit for work

uznać kogoś za zdolnego do pracy

2. certify GB MÉD:

to certify sb

uznać kogoś za niepoczytalnego

certified public accountant SUBST

Entrée d'utilisateur

certified public accountant ÉCON, JUR

biegły rewidednt m

Expressions couramment utilisées avec certified

a chartered [or AM certified public] accountant

biegły księgowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Participants sell a range of fruits and vegetables, baked goods, dairy and meat products (often from certified organic farms), crafts, and plants and flowers.

en.wikipedia.org

House describes himself as a board-certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology.

en.wikipedia.org

One possible way is to redirect an accused customer's computer screen to a warning notice or to send warnings via certified mail.

www.cnet.com

The recycled variety is its principal form and comes in two series or standards: original, made from 50% post consumer water and recycled paper; and certified, 100% post consumer waste.

en.wikipedia.org

Guaranteed wages, certified food supplies and vast subsidies are all doled out like baksheesh from our overlords, who want to build a more equitable society.

www.dailymail.co.uk

He is a board-certified family physician with special training and interest in dermatology.

en.wikipedia.org

Guaranteed funds are cash, certified check, cashier's check or money order.

wcfcourier.com

The notice must be accompanied by a certified copy of the trade union registration certificate.

en.wikipedia.org

Several online services attempt to modernize and streamline the process of sending certified mail.

en.wikipedia.org

Instead, indexes are made available which can be used to find the relevant register entry and then request a certified copy of the details.

en.wikipedia.org