Traductions de „chanced“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] SUBST

1. chance (possibility):

chance

szansa f

to stand a chance of sth

mieć szansę na coś

the chances are she's left

prawdopodobnie wyszła

2. chance (opportunity):

chance

okazja f

the chance of a lifetime

życiowa szansa f

to give sb a chance

dać komuś szansę

3. chance sans pl (fortune):

chance

przypadek m

by chance

przypadkiem

chance meeting

przypadkowe spotkanie nt

4. chance (risk):

chance

ryzyko nt

to take a chance

podejmować [perf podjąć] ryzyko

Idiomes/Tournures:

no chance

nie ma szans

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

II . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] VERBE intr form

she chanced to be in

tak się złożyło, że była w domu

III . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] VERBE trans

chance fam:

chance

ryzykować [perf za-]

Idiomes/Tournures:

to chance it

ryzykować [perf za-]

chance on, chance upon VERBE trans form

1. chance on (meet):

to chance on sb

spotykać [perf spotkać] kogoś przypadkiem

2. chance on (find):

to chance on sth

natknąć się na coś

off-chance SUBST

off-chance

nikła nadzieja f

Expressions couramment utilisées avec chanced

she chanced to be in

tak się złożyło, że była w domu