Traductions de „conning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . con¹ <-nn-> [kɒn, Am kɑ:n] fam VERBE trans (deceive)

con

nabierać [perf nabrać]

to con sb out of sth

wyłudzać [perf wyłudzić] coś od kogoś

he conned me into buying this car

naciągnął mnie na kupno tego samochodu

II . con¹ [kɒn, Am kɑ:n] fam SUBST

con

kant m

con² [kɒn, Am kɑ:n] SUBST fam

the pros and cons

za i przeciw

con³ [kɒn, Am kɑ:n] SUBST

con JUR fam tronq. pour convict

Voir aussi : convict

I . convict JUR [ˈkɒnvɪkt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

convict

skazany(-na) m (f)

convict

skazaniec m

convict settlement

kolonia f karna

II . convict JUR [kənˈvɪkt] VERBE trans

to convict sb of sth

skazywać [perf skazać] kogoś za coś

convicted criminal

skazany przestępca m

con artist SUBST

con artist

kanciarz m

con artist

naciągacz m

conning tower SUBST

Entrée d'utilisateur

conning tower (raised platform on a ship or submarine) MAR

kiosk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Having first pretended to be psychic, the pair spent over a year conning the camp's commandant.

en.wikipedia.org

The wheelhouse/chart room deck was expanded, and a conning tower added.

en.wikipedia.org

One officer escaped from the flooded conning tower, and was rescued with the others.

en.wikipedia.org

The conning tower had 6 in thick sides and a 2.25 in thick roof.

en.wikipedia.org

The conning tower was connected to the armored citadel by a 14in mm thick communications tube.

en.wikipedia.org

They also received a streamlined sail in place of the traditional conning tower fairwater.

en.wikipedia.org

This advance considerably rationalised the separate armoured conning tower and myriad of decks and platforms of older designs.

en.wikipedia.org

The armor of the conning tower was thick.

en.wikipedia.org

The circular turrets were protected by armor thick and the walls of the ship's oval conning tower were also 4.5 inches thick.

en.wikipedia.org

The conning tower contained armoured glass windows to allow the pilot to see out.

en.wikipedia.org