Traductions de „depend“ dans le dictionnaire anglais » polonais

depend [dɪˈpend] VERBE intr

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

Expressions couramment utilisées avec depend

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By doing so, the public wealth of knowledge will continue to grow and provide benefit to many more patients who depend on the precision of genomic medicine.

www.digitaljournal.com

Here, there is a choice in selecting the non-commuting term and the efficiency of annealing may depend on that.

en.wikipedia.org

The plant may depend on periodic flooding to scour competing vegetation out of its habitat.

en.wikipedia.org

These workers depend on money from BM supporters.

en.wikipedia.org

The cost of demolition will depend on what buildings and assets may be left on site and tenders will be called for such work closer to the time.

www.stuff.co.nz

In many of the inns in a large town, the chambermaids furnish the chambers and depend upon their fees for remuneration.

en.wikipedia.org

The specific type of surgery, however, will depend on the location and extent of the fallopian tube blockage.

www.jamaicaobserver.com

Many migratory species depend on mangroves for part of their seasonal migrations.

en.wikipedia.org

But if people's careers can depend on certain statistics, and those statistics can be jiggered, expect somebody to jigger them.

news.nationalpost.com

These two (in an isotropic world of ours) can not depend upon the direction of "v".

en.wikipedia.org