anglais » polonais

Traductions de „divide“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

divide: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
divide off: Verbe transitif
divide out: Verbe transitif
divide up: Verbe transitif

I . divide [dɪˈvaɪd] VERBE trans

divide

dzielić [perf po-]

to divide sth from sth

oddzielać [perf oddzielić] coś od czegoś

10 divided by 2 equals 5

10 podzielone przez 2 równa się 5

II . divide [dɪˈvaɪd] VERBE intr

divide

dzielić [perf po-] się

divide paths

rozchodzić [perf rozejść] się

4 divides into 24

24 dzieli się przez 4

Idiomes/Tournures:

to divide and rule

dzielić i rządzić

III . divide [dɪˈvaɪd] SUBST

1. divide (difference):

divide

2. divide AM (watershed):

divide

divide off VERBE trans

divide off

oddzielać [perf oddzielić]

divide out VERBE trans

divide out

rozdzielać [perf rozdzielić]

divide up VERBE trans

divide up

dzielić [perf po-]

Expressions couramment utilisées avec divide

to divide and rule

dzielić i rządzić

to divide by two

dzielić [perf po-] przez dwa

to divide sth from sth

oddzielać [perf oddzielić] coś od czegoś

to divide [or split] sth in two

dzielić [perf po-] coś na dwie części

to divide [or split] sth down the middle

dzielić [perf po-] coś na pół

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He warned that a divide would occur in the world of cricket should sub-continent cricket tours be marginalised. en.wikipedia.org

He formulated the principle of antithesis: a divide between secular and religious politics. en.wikipedia.org

Continental Divide has a post office with ZIP code 87312. en.wikipedia.org

As cirques on the opposite sides of a ridge are cut deeper into the divide, they form a narrow, sharp, serrated ridge called an arte. en.wikipedia.org

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide. www.thespec.com

The climb to the Continental Divide required 33 tunnels that were several hundred feet long. en.wikipedia.org

When male turkeys inseminated female chickens, no hybrids resulted although the unfertilised chicken eggs began to divide. en.wikipedia.org

However, the largest divide consists of social class lines. en.wikipedia.org

Instead of triggering cell growth in response to particular signals from outside the cell, the overactive protein directs cells to grow and divide constantly. en.wikipedia.org

Divide the mix between 10 -- 12 cupcake cases. www.cambridge-news.co.uk

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "divide" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina