Traductions de „fling“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VERBE trans

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II . fling [flɪŋ] SUBST sans pl fam

fling

przelotny romans m

fling off VERBE trans

fling off coat:

fling off

zrzucać [perf zrzucić]

fling on VERBE trans

fling on blanket:

fling on

narzucać [perf narzucić]

fling open VERBE trans

fling open

[gwałtownie] otwierać [perf otworzyć]

fling out VERBE trans GB fam

fling out

wyrzucać [perf wyrzucić]

Expressions couramment utilisées avec fling

to fling sth open

otwierać [perf otworzyć] coś gwałtownie

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her powers are still similar to the other two series, except we never see her fling energy blasts.

en.wikipedia.org

An instinct that wanted so much to live, to fling its arms to spread joy, took them by the heels.

en.wikipedia.org

She mistakes his flirtations and romantic gestures for real love, but he thinks of it as a mere fling.

en.wikipedia.org

He also has numerous flings with different women and failed marriages, due to his infidelity.

en.wikipedia.org

When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.

en.wikipedia.org

But a lustrous, fling-ready mane is always handy.

en.wikipedia.org

Their combined weight breaks the ladder's hydraulic system, causing it to gyrate uncontrollably, flinging or dropping them in various directions.

en.wikipedia.org

They agree to meet at the theater after she has a drink with a former fling.

en.wikipedia.org

It consists of black trousers or skirt, with a black or white shirt, and a tie bearing the school's registered tartan the ferry fling.

en.wikipedia.org

He changes into his costume and flies up to the volcano, catching a huge boulder hurtling toward the town and flinging it into the ocean.

en.wikipedia.org