Traductions de „offers“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] VERBE trans

1. offer:

offer drink, lift

proponować [perf za-]

offer price, products

oferować [perf za-]

he offered me £2000 for my car

zaoferował mi 2000 funtów za mój samochód

2. offer (volunteer):

to offer to do sth

ofiarować [perf za-] się coś zrobić

3. offer:

offer information, proof

dostarczać [perf dostarczyć]

offer advice, support, shelter

udzielać [perf udzielić]

offer opportunity, prospects

stwarzać [perf stworzyć]

offer explanation

przedstawiać [perf przedstawić]

to offer resistance

stawiać [perf stawić] opór

to offer a suggestion

występować [perf wystąpić] z propozycją

4. offer RÉLIG:

offer sacrifice

składać [perf złożyć]

offer prayers

zanosić

II . offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] VERBE intr (volunteer)

offer

ofiarować [perf za-] się

offer

okazywać [perf okazać] gotowość

III . offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] SUBST

1. offer (proposal):

offer

propozycja f

to make sb an offer

składać [perf złożyć] komuś propozycję

offer of marriage

oświadczyny plur

2. offer ÉCON:

offer

oferta f

to make [or put in] an offer for sth

składać [perf złożyć] ofertę na coś

to refuse [or decline] an offer

odrzucać [perf odrzucić] ofertę

Idiomes/Tournures:

on offer (available)

oferowany

on offer (at reduced price)

objęty promocją

loan offer SUBST

loan offer

oferta f kredytowa

service offer SUBST ÉCON

service offer

oferta f usług

web offer SUBST INFOR

web offer

oferta f zamieszczona w internecie

Expressions couramment utilisées avec offers

to swamp sb with offers

zasypywać [perf zasypać] kogoś ofertami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The company offers prepaid and postpaid international calling cards.

en.wikipedia.org

Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.

en.wikipedia.org

The food, in addition to various meat dishes, also offers a variety of vegetarian meals.

en.wikipedia.org

Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3.

en.wikipedia.org

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.

www.bbc.co.uk

Amazon discontinued CDNOW's music profiling section, although it now offers a similar service.

en.wikipedia.org

The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.

en.wikipedia.org

Founded in 1990, this intriguing shop boasts hundreds of vintage coin-operated machines from the past 60 years, each of which offers a unique, often-quirky glimpse into the past.

www.digitaljournal.com

The group offers suggestions for various anachronistic elements, such as lasers and spaceships.

en.wikipedia.org

Great food and it offers an astonishingly long drinks list of classics and their own quirky creations.

www.telegraph.co.uk