anglais » polonais

Traductions de „queue“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . queue [kju:] SUBST GB

queue

kolejka f

to jump a queue

wpychać [perf wepchnąć] się poza kolejnością

II . queue [kju:] VERBE intr

1. queue (stand):

queue

stać w kolejce

2. queue (form a line):

queue

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

Expressions couramment utilisées avec queue

to jump a queue

wpychać [perf wepchnąć] się poza kolejnością

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

join the line [or GB queue]

stawać [perf stanąć] w kolejce

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Streams of people queue each day, sometimes for hours, to pass his body in silence. en.wikipedia.org

They also provide more room for cyclists to filter past queues of cars in congested conditions and to safely overtake each other. en.wikipedia.org

Each queue manager uses one or more channels to send and receive data to other queue managers. en.wikipedia.org

Prisoners have to queue in front of dirty community toilets, one for every 200 prisoners, and are treated as slaves. en.wikipedia.org

The queue area was heavily themed to look like an escape hatch from a futuristic space-station. en.wikipedia.org

Depth-first traversal is easily implemented via a stack, including recursively (via the call stack), while breadth-first traversal is easily implemented via a queue, including corecursively. en.wikipedia.org

They are built into the wall, where wall level determines queue slots available. en.wikipedia.org

As the queue winds around the tree, visitors can glimpse animal carvings on the tree that aren't visible from other vantage points. en.wikipedia.org

And there were thousands of people queuing up. en.wikipedia.org

The software hooks into the operating system to replace the built-in modal notification user interface, and maintains a queue of unread messages for the user. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "queue" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina