Traductions de „rot“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . rot <-tt-> [rɒt, Am rɑ:t] VERBE intr a. fig

rot

gnić [perf z-]

rot teeth

psuć [perf po-] się

rot wood

butwieć [perf z-]

II . rot <-tt-> [rɒt, Am rɑ:t] VERBE trans

rot

psuć [perf po-]

rot

niszczyć [perf z-]

III . rot [rɒt, Am rɑ:t] SUBST sans pl

1. rot (decay):

rot

gnicie nt

rot

rozkład m

rot of wood

butwienie nt

2. rot GB fam (nonsense):

rot

bzdury fpl

Idiomes/Tournures:

the rot set in

sytuacja zaczęła się pogarszać

to stop the rot

zapobiegać [perf zapobiec] pogarszaniu się sytuacji

to stop the rot (change bad situation)

odbijać [perf odbić] się od dna

rot SUBST

Entrée d'utilisateur

red rot

czerwień drewna f

dry rot SUBST sans pl

dry rot

mursz m

Expressions couramment utilisées avec rot

the rot set in

sytuacja zaczęła się pogarszać

to stop the rot

zapobiegać [perf zapobiec] pogarszaniu się sytuacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At one point he mentions that he is slowly rotting away.

en.wikipedia.org

White mycelia appear at the base of the bulb, spreading over its surface and causing it to rot.

en.wikipedia.org

This wood is very lasting, and free from the rot.

en.wikipedia.org

In addition to relatively high strength, teak is also highly resistant to rot, fungi and mildew.

en.wikipedia.org

The wooden boardwalks have completely collapsed in some segments of the trail and are succumbing to rot in others.

en.wikipedia.org

Mix calcium with wet bran or mashed potatoes and serve on a pan; this will keep any leftover food from rotting on the ground.

en.wikipedia.org

The black rot fungus requires warm weather for optimal growth; cool weather slows its growth.

en.wikipedia.org

Heart rot is prevalent throughout the world affecting all hardwood trees and can be very difficult to prevent.

en.wikipedia.org

But for other grape varieties, particularly red wine grapes, the fungus is unwelcome with its infection described as grey rot.

en.wikipedia.org

Red rot is caused by prolonged storage or exposure to high relative humidity, environmental pollution, and high temperature.

en.wikipedia.org