Traductions de „seasoning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

seasoning [ˈsi:zənɪŋ] SUBST

seasoning

przyprawa f

I . season [ˈsi:zən] SUBST

1. season (period of year):

season

pora f roku

the rainy season

pora deszczowa

2. season (period of time):

season

sezon m

the low [or slack] season

martwy sezon

the high [or peak] season

szczyt m sezonu

oysters aren't in season yet

jeszcze nie nadszedł sezon na ostrygi

the planting season

pora f sadzenia

3. season of films, TV programmes:

season

przegląd m

season

cykl m

4. season (mating time):

to be in season

mieć ruję

Idiomes/Tournures:

Season's greetings

Wesołych Świąt! (Bożego Narodzenia)

II . season [ˈsi:zən] VERBE trans

1. season food:

season

doprawiać [perf doprawić]

2. season wood:

season

suszyć [perf wy-]

season

sezonować

breeding season SUBST ZOOL

breeding season

sezon m godowy

closed season SUBST AM

closed season → close season

Voir aussi : close season

close season SUBST

close season

sezon m ochronny

close season SUBST

close season

sezon m ochronny

high season SUBST sans pl GB

high season

środek m sezonu

hunting-season SUBST

hunting-season

sezon m polowań

low season SUBST sans pl GB

low season

martwy sezon m

to be closed during low season

być zamkniętym poza sezonem

off-season SUBST

in the off-season

poza sezonem

peak season SUBST

peak season

szczyt m sezonu

season ticket SUBST

season ticket

bilet m okresowy

season ticket

karnet m

wet season SUBST MÉTÉO

wet season

pora f deszczowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An alternative is to cut the top off the bulb, coat the cloves by dribbling olive oil (or other oil-based seasoning) over them, and roast them in an oven.

en.wikipedia.org

A long seasoning process was inevitable for the settlers and it would take time for them to adapt and properly outfit the settlement.

en.wikipedia.org

The spices and seasoning usually include cumin, bay leaf, annatto oil, "sofrito", banana leaf, oregano, and stock.

en.wikipedia.org

Oregano, thyme or other dried herbs can be used as seasoning.

en.wikipedia.org

The soft, anise-scented leaves are used as a seasoning, as a tea, in potpourri, and can be crumbled in salad.

en.wikipedia.org

Dried chanterelles can also be crushed into flour and used in seasoning in soups or sauces.

en.wikipedia.org

The brioche bun with scrambled egg, jamon and harissa on the other hand maybe had a little too much bread, and not enough seasoning.

www.theage.com.au

After forming, the pieces are oven baked before being flavoured with a coating of seasoning and vegetable oil.

en.wikipedia.org

Sprinkled sparingly over gumbo as a seasoning and a thickening agent, it adds a distinctive, earthy flavor and texture.

en.wikipedia.org

Ingredients may include a cheap starch filler such as breadcrumbs, seasoning and flavourings such as spices, and sometimes others.

en.wikipedia.org