Traductions de „spun“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spun [spʌn] VERBE

spun passé, ppas of spin

Voir aussi : spin

I . spin <spun [or GB a. span], spun> [spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin fam (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or GB a. span], spun> [spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] SUBST

1. spin (turning):

spin

wirowanie nt

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m

3. spin fam (drive):

spin

przejażdżka f

4. spin PHYS:

spin

spin m

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

I . spin <spun [or GB a. span], spun> [spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin fam (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or GB a. span], spun> [spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] SUBST

1. spin (turning):

spin

wirowanie nt

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m

3. spin fam (drive):

spin

przejażdżka f

4. spin PHYS:

spin

spin m

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

spin along VERBE intr

spin along

pędzić [perf po-]

spin along

mknąć [perf po-]

spin around VERBE intr

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

I . spin off VERBE intr

spin off

oddzielać [perf oddzielić] się

II . spin off VERBE trans

1. spin off (produce):

spin off

rodzić [perf z-]

2. spin off esp AM (expand):

spin off

wydzielać [perf wydzielić]

spin out VERBE trans

spin out

przedłużać [perf przedłużyć]

spin out spending

rozkładać [perf rozłożyć]

spin round VERBE intr

spin round PHRVB spin around

Voir aussi : spin around

spin around VERBE intr

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

spin doctor SUBST POL

spin doctor

specjalista w sterowaniu opinią publiczną

spin-drier, spin-dryer SUBST

spin-drier

wirówka f

spin-dry [ˌspɪnˈdraɪ, Am ˈspɪndraɪ] VERBE trans

spin-dry

odwirowywać [perf odwirować]

spin-off [ˈspɪnɒf, Am -ɑ:f] SUBST

1. spin-off (by-product):

spin-off

produkt m uboczny

2. spin-off PRESSE (derived work):

spin-off

kontynuacja f

spin SUBST

Entrée d'utilisateur

steep spin AVIAT

korkociąg stromy m

nuclear spin

spin jądra atomowego m

nuclear spin

moment pędu jądra m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A platform supporting the fish spun 360 degrees in three-minute cycles while a polarimeter recorded.

www.ndtv.com

There will be spot prizes, a quiz, a dress up competition and a magic show, carefully spun around the witching hour of 11.01am.

www.booksellers.co.nz

It is generally spun from shorter stapled fibers.

en.wikipedia.org

The rumor mill says three: two conventional turbochargers plus one spun by an electric motor in lieu of exhaust gas.

www.caranddriver.com

Spun glass mattresses were used for boiler lagging.

en.wikipedia.org

He spun through his mental rolodex and named every major and minor league town he could think of.

en.wikipedia.org

They are usually made from yak wool that has been hand spun into yarn and takes about a year to make a mid-sized tent.

en.wikipedia.org

On lap 148, he spun in an oil slick, and dropped out of the race.

en.wikipedia.org

When used in this mode the antenna was mechanically spun at 4 rpm while it was nudged up and down to scan vertically.

en.wikipedia.org

Spin-offs occur when the equity owners of the parent company receive equity stakes in the newly spun off company.

en.wikipedia.org