Traductions de „stirred“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . stir [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] SUBST

1. stir (agitation):

stir

mieszanie nt

to give sth a stir

mieszać [perf za-] coś

2. stir (excitement):

stir

poruszenie nt

II . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] VERBE trans

1. stir (agitate):

stir

mieszać [perf za-]

2. stir (move):

to stir sth

poruszać [perf poruszyć] czymś

3. stir (arouse):

stir

poruszać [perf poruszyć]

stir emotions, curiosity

wzbudzać [perf wzbudzić]

stir memories

przywoływać [perf przywołać]

stir imagination

pobudzać [perf pobudzić]

to be deeply stirred

być do głębi poruszonym

to stir [up] trouble

powodować [perf s-] kłopoty

III . stir <-rr-> [stɜ:ʳ, Am stɜ:r] VERBE intr

1. stir (move):

stir

ruszyć [perf po-] się

2. stir (become active):

stir

ożywiać [perf ożywić] się

3. stir (awake):

stir

budzić [perf o-] się

stir up VERBE trans

1. stir up memories:

stir up

przywoływać [perf przywołać]

2. stir up dust:

stir up

wzniecać [perf wzniecić]

3. stir up tensions:

stir up

powodować [perf s-]

4. stir up people, crowds:

stir up

rozjuszyć

stir VERBE

Entrée d'utilisateur

stir

wzbudzać

Expressions couramment utilisées avec stirred

to be deeply stirred

być do głębi poruszonym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This hyperinflation was stirred up by repeated food shortages.

en.wikipedia.org

The milk thus obtained is poured into deep wooden casks, about which the blind slaves are placed, and then the milk is stirred round.

en.wikipedia.org

As soon as the syrup reduction is gooey enough it is mixed with the egg yolks and stirred with them at a low heat.

en.wikipedia.org

His emotional melodies brought his listeners to tears and stirred their religious fervor.

en.wikipedia.org

The culture is then stirred and aerated to incorporate oxygen into the culture which the yeast uses in the synthesis of needed survival factors.

en.wikipedia.org

In hot enfleurage, solid fats are heated and botanical matter is stirred into the fat.

en.wikipedia.org

But the music vibes within him constantly stirred him into action.

en.wikipedia.org

The dried food would start to swell, and after two minutes the mixture was stirred, and a sachet of sauce added.

en.wikipedia.org

The curd is stirred constantly during this step to avoid uneven cooking or overcooking, and the cooking will only take 2060 minutes.

en.wikipedia.org

It works really well finely grated, like parmesan, over pasta, sprinkled over home-made pizza or stirred into mashed potato.

www.dailymail.co.uk