Traductions de „talk out“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

talk out VERBE trans

1. talk out (discuss):

talk out

omawiać [perf omówić]

2. talk out (persuade):

to talk sb out of sth

wyperswadować komuś coś

3. talk out (excuse oneself):

to talk one's way out of sth

wymawiać [perf wymówić] się od czegoś

4. talk out POL (block):

talk out

blokować uchwalenie ustawy przez przedłużanie dyskusji

Expressions couramment utilisées avec talk out

to talk sb out of sth

wyperswadować komuś coś

to talk sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

to talk one's way out of sth

wymawiać [perf wymówić] się od czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They also need to talk out and listen to each other's hurts, and show they care about what the other is experiencing.

www.huffingtonpost.com

Clearly, even trying to talk out an issue does not help in some situations.

www.dailymail.co.uk

They are not banished, but are encouraged to talk out their erroneous beliefs with the priests until they are convinced of their error.

en.wikipedia.org

But we could talk out and vent our problems.

www.kotaku.com.au

I am just frustrated with the anti-medication talk out there.

www.macleans.ca

Instead of watching a show by yourself and talking out loud, at least you can talk out loud and someone will answer.

www.huffingtonpost.com

Talk out potential changes you are thinking of making and gauge reactions, and whether customers would buy in.

www.theglobeandmail.com

You can't talk out of both sides of your mouth.

profootballtalk.nbcsports.com

Then we take a long walk -- like 5 or 6 miles -- and just talk out a story.

www.fastcompany.com

I am tired of seeing politicians from both sides of the aisle talk out of both sides of their mouth.

www.inc.com