Traductions de „zawarte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

aware [əˈweəʳ, Am əˈwer] ADJ

1. aware (knowing):

aware of sth

świadomy czegoś

to be well aware of sth

dobrze zdawać sobie z czegoś sprawę

as far as I'm aware

o ile mi wiadomo

2. aware (sense):

to be aware of sth

wyczuwać [perf wyczuć] coś

3. aware (well informed):

ecologically/politically aware

zorientowany w ekologii/polityce

ecologically/politically aware

uświadomiony ekologicznie/politycznie

I . award [əˈwɔ:d, Am əˈwɔ:rd] SUBST

1. award (prize):

award

nagroda f

2. award JUR:

award

odszkodowanie nt

3. award (in pay):

award

podwyżka f

II . award [əˈwɔ:d, Am əˈwɔ:rd] VERBE trans

1. award prize:

award

przyznawać [perf przyznać]

2. award (in court):

award

zasądzać [perf zasądzić]

unaware [ˌʌnəˈweəʳ, Am -ˈwer] ADJ

to be unaware of sth

być nieświadomym czegoś

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (loss):

waste

strata f

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo nt

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste sans pl:

waste (after use)

odpady mpl

waste (liquid)

ścieki plur

4. waste usu plur littér (land):

waste

pustkowie nt

waste AGR

nieużytki mpl

II . waste [weɪst] VERBE trans

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

Idiomes/Tournures:

you are wasting your breath fam

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] VERBE intr

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

Idiomes/Tournures:

waste not, want not prov

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ADJ

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

ex parte [eksˈpɑ:teɪ, Am -ˈpɑ:r-] JUR

an ex parte application

wniosek m jednostronny

thwart SUBST

Entrée d'utilisateur

thwart MAR

ławka poprzeczna (łodzi) f

zadatek SUBST

Entrée d'utilisateur

zadatek m

earnest money