Traductions de „anyplace“ dans le dictionnaire anglais » portugais

anyplace [ˈenɪpleɪs] ADV Am

Voir aussi : anywhere

anywhere [ˈenɪwer, GB -weəʳ] ADV

1. anywhere (in questions):

anywhere

em algum lugar

have you seen my glasses anywhere?

você viu os meus óculos em algum lugar?

are we anywhere near finishing yet? fam

ainda falta muito para terminar?

2. anywhere (positive sense):

anywhere

em qualquer lugar

I can sleep anywhere

posso dormir em qualquer lugar

to live miles from anywhere fam

morar no fim do mundo

3. anywhere (negative sense):

anywhere

em lugar nenhum

you won't see this anywhere

não verá isso em lugar nenhum

you can't buy this anywhere else

não dá para comprar isso em nenhum outro lugar

4. anywhere (approximation):

we'll be arriving anywhere between 10 and 11 p.m.

chegaremos entre 10 e 11 da noite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I've never marched anyplace or done anything that takes more effort than writing a check in terms of activism.

en.wikipedia.org

I think books have ideas that you can't get anyplace else.

www.cbc.ca

These themes can transcend time and place, so as to capture the thoughts of a child living in anytime or anyplace.

en.wikipedia.org

There is no getting anyplace faster than you can take a step at a time.

www.salon.com

If he just was even around, people had such high expectations of him, it was hard for him to start anyplace and very hard for him to have intermediary goals.

en.wikipedia.org

She can transport herself pretty much anyplace she likes, seemingly change forms, and cause earthquakes.

www.avclub.com

Most times they are underestimating weight by anyplace from 100 to 200 pounds.

www.producer.com

They will expect to get internet access anytime, anyplace.

en.wikipedia.org

Politicians that go anyplace are like rock stars.

en.wikipedia.org

And they are implementing cloud-based systems to access that data from anyplace at any time.

www.usatoday.com