Traductions de „cut off“ dans le dictionnaire anglais » portugais

cut off VERBE trans

1. cut off (sever):

cut off a. ELEC, TEL

cortar

2. cut off (amputate):

cut off

amputar

3. cut off (stop talking):

cut off

interromper

4. cut off (separate, isolate):

cut off

isolar

to be cut off by the snow

ficar ilhado pela neve

5. cut off (with car, bike):

cut off

dar uma fechada

Expressions couramment utilisées avec cut off

to be cut off by the snow

ficar ilhado pela neve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

According to him, many of these unfortunate individuals would implore passersby to cut off their heads, an amelioration of the punishment forbidden by law.

en.wikipedia.org

Traditionally, the stems (which tend to be fibrous and unappetizing) are cut off and the caps are threaded and dried in strings.

en.wikipedia.org

His father threatened to cut off his funding, whereupon his son said he was already getting everything for free.

en.wikipedia.org

The second way to unparalyse a piece is to cut off the line of attack from the paralysing unit by interposing a third piece.

en.wikipedia.org

The utility is allowed to cut off service for nonpayment of water bills, and its workers are subject to private sector (not civil service) rules.

en.wikipedia.org

You feel dismembered and cut off from everyone.

en.wikipedia.org

Lecturers, cut off mid-sentence, look at the interlopers askance.

www.dailymail.co.uk

These shells were sent with such terrific force as to cut off branches of a tree that were half a foot in diameter.

en.wikipedia.org

Don't give me someone cold, or cut off, or someone who considers themselves dignified.

en.wikipedia.org

The metal is heated until it turns the indicative blue color, which means tempering has occurred and the heat source is cut off.

en.wikipedia.org