anglais » russe

Traductions de „cut off“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cut off: Verbe transitif
cut-off: Substantif

cut off VERBE trans

1. cut off a. elec, tel (sever):

прерыва́ть

отключа́ть

2. cut off (amputate):

отреза́ть

3. cut off (stop talking):

обрыва́ть

прерыва́ть

4. cut off (separate, isolate):

изоли́ровать

to cut oneself off (from sb)

отгора́живаться (от кого́-ли́бо)

to be cut off by the snow

быть отре́занным от вне́шнего ми́ра сне́гом

cut-off [ˈkʌtɒf, Am ˈkʌt̬ɑ:f] SUBST

1. cut-off TEC:

отсе́чка f

cut-off date

преде́льный срок m

cut-off point

то́чка f отсе́чки

2. cut-off Am (short cut):

кратча́йший путь m

Expressions couramment utilisées avec cut off

cut-off date

преде́льный срок m

cut-off point

то́чка f отсе́чки

to cut off the gas

прекрати́ть пода́чу га́за

to cut oneself off (from sb)

отгора́живаться (от кого́-ли́бо)

to be cut off by the snow

быть отре́занным от вне́шнего ми́ра сне́гом

to cut a piece off this cheese

отре́зать кусо́к сы́ра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The utility is allowed to cut off service for nonpayment of water bills, and its workers are subject to private sector (not civil service) rules. en.wikipedia.org

These shells were sent with such terrific force as to cut off branches of a tree that were half a foot in diameter. en.wikipedia.org

His pallium was thrown at his feet by a subdeacon, and his papal shoes were cut off his feet. en.wikipedia.org

An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput. www.theatlantic.com

The lad cut off his head to prevent their learning who he was. en.wikipedia.org

Cut off bite-size pieces, and eat the chewy pieces with seasonings, condiments, kimchiand salads. www.cleveland.com

The second way to unparalyse a piece is to cut off the line of attack from the paralysing unit by interposing a third piece. en.wikipedia.org

You feel dismembered and cut off from everyone. en.wikipedia.org

There were many who opposed this plan on the grounds that innocent citizens could see their power cut off without warning in the event of an administrative or legal error. en.wikipedia.org

But shortening his prep school stay cut off the chance for college coaches to make inroads with the player they thought they had a whole year to sweet-talk. espn.go.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cut off" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский