anglais » russe

Traductions de „cut-out“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cut-out: Substantif
cut out: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif

cut-out [ˈkʌtaʊt, Am ˈkʌt̬-] SUBST

1. cut-out (design prepared for cutting):

cut-out

очерта́ние nt

cut-out

апплика́ция f

2. cut-out elec:

cut-out

автомати́ческий выключа́тель m

cut-out

предохрани́тель m

3. cut-out TEC:

cut-out

руби́льник m

I . cut out VERBE trans

1. cut out (slice out of):

отреза́ть

2. cut out (suppress):

cut out sugar, fatty food

отка́зывать

cut out sugar, fatty food

устраня́ть

to cut a scene out of a film

выреза́ть сце́ну из фи́льма

3. cut out (exclude):

to cut sb out (of sth)

исключа́ть [или вычёркивать] кого́-ли́бо (из чего́-ли́бо)

to cut sb out of one's will

вычёркивать кого́-ли́бо из завеща́ния

you can cut me out! GB

я не в счёт

you can cut me out! GB

меня́ не счита́й

4. cut out fam (stop):

прекраща́ть

to cut out smoking

прекраща́ть кури́ть

cut out all this nonsense

прекрати́ все э́ти глу́пости

cut it out!

переста́ньте!

cut it out!

хва́тит!

Idiomes/Tournures:

to be cut out for sth

быть сло́вно со́зданным для чего́-ли́бо

II . cut out VERBE intr TEC

cut out engine

выключа́ться

cut out engine

гло́хнуть

cut out machine

перестава́ть рабо́тать

Expressions couramment utilisées avec cut-out

to cut out smoking

прекраща́ть кури́ть

cut out all this nonsense

прекрати́ все э́ти глу́пости

to be cut out for sth

быть сло́вно со́зданным для чего́-ли́бо

to have one's work cut out to do sth

придётся потруди́ться, что́бы сде́лать что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I use this jigsaw to cut out all the shapes. en.wikipedia.org

Each narrow end is fitted with a 4 wide cut out slot flush with the playing surface, which allows the puck to pass through. en.wikipedia.org

Such corner cabinets cut out a fourth of the circle to permit two doors to be mounted at right angles to one another. en.wikipedia.org

In 1836, a staircase was cut out of the rock to facilitate the landing of passengers from boats. en.wikipedia.org

Ren realises that she is not cut out for the fashion industry and goes back to her old self. en.wikipedia.org

Some sections of the plates impressions are then highlighted by ink, whereas some sections are cut out altogether some left purely as a trace. en.wikipedia.org

If they'll just cut out some of those needless things, all the faults will be corrected and it'll be a joy all the way. en.wikipedia.org

The additional armor has holes cut out to allow the transported infantry to use their small arms through the firing ports. en.wikipedia.org

This was deemed so distasteful that his entire six-minute performance was cut out of the 3.5-hour show. en.wikipedia.org

In a bursectomy the bursa is cut out either endoscopically or with open surgery. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cut-out" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский