Traductions de „designa“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . design [dɪˈzaɪn] VERBE trans

design building

projetar

design dress

desenhar

II . design [dɪˈzaɪn] SUBST

design

desenho m

design

projeto m

design (pattern)

design m

a design of/for sth

um design de/para a. c.

to do sth by design

fazer a. c. de propósito

designate [ˈdezɪgneɪt] VERBE trans

designate

designar

to designate sb to do sth

designar alguém para fazer a. c.

I . designer [dɪˈzaɪnər, GB -əʳ] SUBST

designer aircraft

projetista mf

designer fashion

estilista mf

designer graphic

designer m

designer interior

arquiteto(-a) m (f)

II . designer [dɪˈzaɪnər, GB -əʳ] ADJ

designer

de designer

I . resign [rɪˈzaɪn] VERBE intr

1. resign (leave job):

resign

demitir-se

resign POL

renunciar

2. resign JEUX:

resign

abandonar

II . resign [rɪˈzaɪn] VERBE trans

resign

renunciar a

to resign oneself to sth

conformar-se com a. c.

deign [deɪn] VERBE intr

to deign to do sth

dignar-se a fazer a. c.

designation [ˌdezɪgˈneɪʃn] SUBST

designation

designação f

I . desire [dɪˈzaɪər, GB -əʳ] VERBE trans

desire

desejar

II . desire [dɪˈzaɪər, GB -əʳ] SUBST

desire

desejo m

desire for sb/sth

desejo de alguém/a. c.

desist [dɪˈsɪst] VERBE intr form

desist

desistir

desired ADJ

desired

desejado(-a)

I . signal [ˈsɪgnəl] SUBST

signal

sinal m

to give (sb) a signal (to do sth)

fazer sinal a alguém (para que faça a. c.)

II . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] VERBE trans

1. signal (indicate):

signal

indicar

signal

marcar

2. signal (gesticulate):

signal

fazer sinal

III . signal <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsɪgnəl] VERBE intr

signal

sinalizar

he signalled right AUTO

ele sinalizou com o pisca-pisca da direita

I . descend [dɪˈsend] VERBE intr

descend

descender

to descend from sb

descender de alguém

to descend into sth

baixar de nível

II . descend [dɪˈsend] VERBE trans

descend

descer

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent (landing):

descent

descida f

descent into sth

descida a a. c.

2. descent sans pl (ancestry):

descent

ascendência f

destiny [ˈdestɪni] SUBST

destiny

destino m

assign [əˈsaɪn] VERBE trans

assign

designar

to be assigned to sb

ser designado a alguém

to assign sb to a position

designar alguém para um cargo

I . delight [dɪˈlaɪt] SUBST

delight

encanto m

my sister's little boy is a real delight

o menino da minha irmã é um verdadeiro encanto

my sister's little boy is a real delight

prazer m

to take delight in sth

ter prazer em a. c.

II . delight [dɪˈlaɪt] VERBE trans

delight

encantar