Traductions de „failure“ dans le dictionnaire anglais » portugais

failure [ˈfeɪljər, GB -əʳ] SUBST

1. failure sans pl (lack of success):

failure

fracasso m

to be a failure at sth

ser um fracasso em a. c.

2. failure:

failure TEC, ELEC

falha f

3. failure MÉD:

heart/kidney failure

insuficiência f cardíaca/renal

Expressions couramment utilisées avec failure

heart/kidney failure

insuficiência f cardíaca/renal

to be a failure at sth

ser um fracasso em a. c.

to count sth a success/failure

considerar a. c. um sucesso/fracasso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Occasionally operating on the wrong level occurs, as does failure to recognize an extruded or sequestered disc fragment.

en.wikipedia.org

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure.

en.wikipedia.org

He is a failure, really, but a loveable failure; a kind man at heart.

en.wikipedia.org

In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.

en.wikipedia.org

Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.

en.wikipedia.org

The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.

www.latimes.com

The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.

en.wikipedia.org

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure.

www.marketoracle.co.uk

This means the radio is designed to transmit in a continuous broadcast without transmitter overheating and resulting failure.

en.wikipedia.org

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).

en.wikipedia.org