Traductions de „feeling“ dans le dictionnaire anglais » portugais

feeling SUBST

1. feeling (emotion):

feeling

sentimento m

to hurt sb's feelings

magoar alguém

2. feeling (sensation):

feeling

sensação f

3. feeling (impression):

feeling

impressão f

to have the feeling (that) ...

ter a impressão (de que) ...

I . feel <felt, felt> [fiːl] VERBE intr + adj/subst

feel

sentir-se

to feel well

sentir-se bem

to feel hot/cold

sentir calor/frio

to feel hungry/thirsty

sentir fome/sede

to feel like a walk

ter vontade de caminhar

to feel sick

estar enjoado

II . feel <felt, felt> [fiːl] VERBE trans

1. feel (experience):

feel

experimentar

2. feel (think, believe):

to feel (that) ...

achar (que)...

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III . feel <felt, felt> [fiːl] SUBST

1. feel sans pl (texture):

feel

sensação f

2. feel sans pl (act of touching):

feel

tato m

Expressions couramment utilisées avec feeling

a gut feeling

intuição f

to have the feeling (that) ...

ter a impressão (de que) ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If you're feeling especially cruel, tot up the wrong guesses while the other team is playing and make them all drink a finger for every one.

metro.co.uk

I believe that art is the most successful attempt to instill in mankind the need to have a religious feeling.

en.wikipedia.org

The patient is afterwards able to walk out, the major complaint being of a thumping feeling on the heel.

en.wikipedia.org

The book is bound in paper that gives the feeling of wood.

en.wikipedia.org

Emotions such as blameworthiness, feeling no interest in things, and not feeling effective was also associated with this discrepancy.

en.wikipedia.org

The aura may manifest itself as a feeling of dj vu, jamais vu, fear, euphoria or depersonalization.

en.wikipedia.org

It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.

en.wikipedia.org

Acid reflux and heartburn have nothing on the queasy feeling induced by this wildly irritating tomfoolery.

www.theglobeandmail.com

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.

qz.com

For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty.

en.wikipedia.org