Traductions de „go off“ dans le dictionnaire anglais » portugais

go off VERBE intr

1. go off (leave):

go off

ir-se embora

2. go off (spoil):

go off

estragar

3. go off (explode):

go off

explodir

go off

detonar

4. go off (stop liking):

I went off it

perdi o interesse

5. go off (happen):

to go off badly/well

correr mal/bem

Expressions couramment utilisées avec go off

to go off

estragar

to go off badly/well

correr mal/bem

to go off at a tangent

sair pela tangente

to go off with a bang fig

ser um estouro

we like to go on vacation during off-peak times

gostamos de viajar de férias na baixa estação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They weren't allowed to go off with strange boys.

www.huffingtonpost.com

But it was rigged to go off with the weight of a truck, not a man, and so it didn't go off.

www.npr.org

In addition, there were house alarms primed to go off if he left, and he wore a monitored electronic bracelet at all times.

www.stuff.co.nz

Instead, the train entered the crossover at 67 miles per hour, causing the locomotive and five coaches to go off the rails.

www.ohscanada.com

The second portion, and the one where the paper seems to go off the rails, is in section 16.

hotair.com

But the average dad is usually balding and thick around the waist and the young good-looking nanny wouldn't be likely to go off with him, she said.

www.stuff.co.nz

Then they'd go off for one solo flight and circuit, then they were into battle.

en.wikipedia.org

As they age, their husbands stray, go off with younger women.

www.independent.ie

It caused non-recurring alarms not to go off at all.

en.wikipedia.org

We'd train every day and go off with our clubs in the evening.

www.telegraph.co.uk