anglais » portugais

I . time [taɪm] SUBST

2. time (clock):

time
hora f
what's the time?, what time is it?
que horas são?

5. time (epoch):

time
época f
to be behind the times
ser antiquado(-a)

6. time SPORT:

time
tempo m

II . time [taɪm] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. time SPORT:

time
cronometrar

2. time (choose best moment for):

time
escolher o momento certo para

all-time ADJ

closing time SUBST GB

extra time SUBST sans pl Aus, GB SPORT

full-time ADJ

half-time SUBST SPORT

part-time ADV ADJ

spare time SUBST sans pl

time bomb SUBST

time-consuming ADJ

time limit SUBST

time-out SUBST

1. time-out SPORT:

time-out
tempo m

2. time-out (rest):

time-out
intervalo m

time zone SUBST

two-time VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec times

many times
muitas vezes
several times
várias vezes
bad times
tempos m pl difíceis
three times yearly
três vezes ao ano
in recent times
nos últimos tempos
dozens of times
milhares de vezes
hundreds of times
centenas de vezes
three times in a row
três vezes seguidas
to be behind the times
ser antiquado(-a)
nine times out of ten
quase sempre
two goes into eight four times MATH
em oito cabem quatro vezes dois
I've told you a hundred times
eu já te disse centenas de vezes
we have to get through these difficult times
temos que atravessar estes tempos difíceis
he has been capped two times for Spain
ele foi convocado duas vezes para atuar pela Espanha
we like to go on vacation during off-peak times
gostamos de viajar de férias na baixa estação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.
en.wikipedia.org
Others consider that this presidential privilege is inappropriate for modern times, a relic of monarchic rule that should be abolished.
en.wikipedia.org
A bird-like pubis arrangement, parallel to the vertebral column, evolved independently three times in dinosaur evolution, namely in the ornithischians, therizinosauroids and bird-like dromaeosaurids.
en.wikipedia.org
His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.
en.wikipedia.org
The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times.
en.wikipedia.org
His style of writing was calm, and at times dreamy.
en.wikipedia.org
Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.
en.wikipedia.org
In more recent times, "oni" have lost some of their original wickedness and sometimes take on a more protective function.
en.wikipedia.org
In the olden times, elders taught the young in their village on the full moon night after harvesting.
en.wikipedia.org
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "times" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires