anglais » portugais

Traductions de „records“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

record: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
record: Verbe transitif
criminal record: Substantif
record holder: Substantif
record library: Substantif
record player: Substantif
track record: Substantif
world record: Substantif

I . record¹ [ˈrekərd, GB -kɔːd] SUBST

1. record (account, document):

for the record

para seu governo

on the record

protocolado(-a)

to say sth off the record

dizer a. c. confidencialmente

2. record sans pl (sb's past):

antecedentes m pl

to have a good record

ter bons antecedentes

3. record pl:

4. record MUS:

disco m

5. record SPORT:

recorde m

6. record JUR:

autos m pl

7. record INFOR:

arquivo m

II . record¹ [ˈrekərd, GB -kɔːd] ADJ

to do sth in record time

fazer a. c. em tempo recorde

record² [rɪˈkɔːrd, GB -ˈkɔːd] VERBE trans

1. record (store):

2. record:

record a. INFOR, MUS

3. record JUR:

criminal record SUBST

criminal record

antecedentes m pl criminais

record holder SUBST

record holder

record library SUBST

record library

record player SUBST

record player

toca-discos m inv

track record SUBST

track record

world record SUBST

world record

recorde m mundial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These were prepared with the aim of supporting countries where professional educational tools in the field of records and information management are hard to obtain. en.wikipedia.org

Those sketches are the only records existent of many minor league organizations' and players' statistics. en.wikipedia.org

They generally conduct business without bank accounts, without accounting records, and without reporting all of their commerce. en.wikipedia.org

Public records show she bought her three-story row house at foreclosure for $500 in the 1970s. www.wbur.org

City records said the day center was licensed to care for up to 10 children. www.cbsnews.com

Records show that roses, chrysanthemums, and violets were grown on the property. en.wikipedia.org

The amount and timing of deductions for business expenses is determined under the taxpayer's tax accounting method, which may differ from methods used in accounting records. en.wikipedia.org

He set school records in long jump, with a leap of 6.95 meters, and 200 meters, with a time of 21.76 seconds. en.wikipedia.org

He would maintain all the civil records as well. en.wikipedia.org

Those with records of resisting the company were deported to forced labour camps. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "records" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский