Traductions de „bons“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bons-bocados SUBST m

bons-bocados pl de bom-bocado:

Voir aussi : bom-bocado

bom-bocado <bons-bocados> [bõwboˈkadu] SUBST m CULIN

bom-bocado

dessert made with sugar, egg yolks and coconut milk

Expressions couramment utilisées avec bons

bons ventos

fair winds

bons antecedentes

clean record

atestado de bons antecedentes

certificate of good conduct

os bons costumes

good manners

ver alguém com bons olhos

to approve of sb

estar em bons termos com alguém

to be on good terms with sb

não a vejo há uns bons anos

I have not seen her for a good many years

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São bons isolantes e têm temperatura de fusão e resistência muito elevadas.

pt.wikipedia.org

Somente repolhos considerados bons (firmes, sem partes estragadas, sadios) são deixados sob esta condição.

pt.wikipedia.org

Silicones são compostos quimicamente inertes, inodoros, insípidos e incolores, resistentes à decomposição pelo calor, água ou agentes oxidantes, além de serem bons isolantes elétricos.

pt.wikipedia.org

A rainha tinha bons motivos para não confiar em seus comandantes, que uma vez em ação tendiam "a serem transportados com um tamento de vanglória", como ela mesma colocou.

pt.wikipedia.org

Os fotografos e cinegrafistas por exemplo usam o fotometro para medir a intensidade da luz no ambiente para conseguir bons filmes e imagens.

pt.wikipedia.org

Menores mas mais parrudos que os pés peludos, stouts são bons artesãos.

pt.wikipedia.org

Suas tentativas de agradecer publicamente a ela por apoiá-lo não trazem bons resultados.

pt.wikipedia.org

Tem de ser resoluto para os clientes verdadeiramente maus, mas não vá querer ofender bons clientes ao escrever-lhes cartas com exigências só porque os correios atrasaram entrega do cheque.

pt.wikipedia.org

Normalmente, durante esse ritual, o pajé evoca espíritos de bons antepassados e pede a eles a proteção de toda aldeia, assim como de todas as outras comunidades indígenas.

pt.wikipedia.org

Não manteve discípulos regulares, mas se notava talento superior em algum artista iniciante não poupava bons conselhos e encorajamento.

pt.wikipedia.org