Traductions de „shoving“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . shove [ʃʌv] SUBST

shove

empurrão m

II . shove [ʃʌv] VERBE trans

1. shove (push):

shove

empurrar

to shove one's way through

abrir caminho aos empurrões

2. shove (place):

shove

meter

shove

jogar

shove off VERBE intr

1. shove off fam (go away):

shove off

cair fora

2. shove off (launch by foot):

shove off

desatracar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Words soon escalate into a shoving match, and they wind up sliding down the mountainside.

en.wikipedia.org

And yet, here she is, shoving that nasty double chin in everyone's face -- a full five months after giving birth!

www.firstpost.com

The hour-long debate, quickly transcended into raucous name-calling and physical pushing and shoving at the microphone stands.

en.wikipedia.org

Whether ritually or in fits of rage, they mutilate themselves, peeling off parts of their own skins and shoving pieces of metal into the flesh.

en.wikipedia.org

By skipping the cheep swab test and shoving you straight to the drugs van they throw away that 1/3 chance of a false positive.

www.echo.net.au

A gap in my thermal armor below my face protector makes it feels like someone has been shoving ice down my collar for the last hour.

www.wired.com

They're shoving it into the plans at the last minute and giving us barely six weeks to scrape together our submissions.

wellington.scoop.co.nz

A recent variation on the transfer caboose is the pushing or shoving platform.

en.wikipedia.org

There is a lot of this shoving going on and increasingly, we are asked to join in and shove back.

www.smh.com.au

A near-riot broke out after players began shoving each other and spectators came down on the field.

en.wikipedia.org