Traductions de „swung“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

swung [swʌŋ] VERBE

swung pt, pp of:

Voir aussi : swing

I . swing [swɪŋ] SUBST

1. swing (movement):

swing

balanço m

2. swing (hanging seat):

swing

balanço m

3. swing (sharp change):

swing

oscilação f

swing POL

alternância f

4. swing sans pl MUS:

swing

suingue m

5. swing fig:

to get (back) into the swing of things fam

(voltar a) pegar o jeito

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERBE intr

1. swing:

swing (move back and forth)

oscilar

swing (move circularly)

dar voltas

2. swing (on hanging seat):

swing

balançar-se

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERBE trans

1. swing (move back and forth):

swing

balançar

2. swing fam (influence):

to swing the balance

fazer a balança pender para um lado

I . swing [swɪŋ] SUBST

1. swing (movement):

swing

balanço m

2. swing (hanging seat):

swing

balanço m

3. swing (sharp change):

swing

oscilação f

swing POL

alternância f

4. swing sans pl MUS:

swing

suingue m

5. swing fig:

to get (back) into the swing of things fam

(voltar a) pegar o jeito

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERBE intr

1. swing:

swing (move back and forth)

oscilar

swing (move circularly)

dar voltas

2. swing (on hanging seat):

swing

balançar-se

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] VERBE trans

1. swing (move back and forth):

swing

balançar

2. swing fam (influence):

to swing the balance

fazer a balança pender para um lado

swing bridge SUBST

swing bridge

ponte f giratória

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The soldier caught him off guard and swung his mine detector, hitting a flaming tank, causing it to explode.

en.wikipedia.org

The galvanised steel conductor swung free in the wind, suspended by poles 2 and 4, a span of 540m ft.

en.wikipedia.org

An enclosed bridge-like assembly is swung into place from the platter's right edge to its middle.

en.wikipedia.org

Brown arms swung in loose unison and legs churned smoothly, feet nearly soundless on the first road, apart from the crunching of pebbles.

www.theglobeandmail.com

Then he swung himself onto the tailboard and leaned in over us.

parade.com

The bedroom door swung open to reveal a female figure huddled over a wooden chest of drawers.

www.dailymail.co.uk

Since then our need to look askance at others has swung about, refocused.

www.smh.com.au

He then stepped behind her and swung the shovel.

en.wikipedia.org

The point had been to build this thing, complete with a swinging door that actually swung, and a sturdy frame sitting atop a sound and safe foundation.

www.huffingtonpost.com

She sighted nine unidentified planes and opened fire as six swung sharply toward her.

en.wikipedia.org