Traductions de „varia“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

aria [ˈɑːriə] SUBST MUS

aria

ária f

I . variant [ˈveriənt, GB ˈveər-] SUBST

variant

variante f

variant

variedade f

II . variant [ˈveriənt, GB ˈveər-] ADJ

variant

variado(-a)

variant

variável

varied ADJ

varied

variado(-a)

variable [ˈveriəbl, GB ˈveər-] ADJ SUBST

variable

variável f

variance [ˈveriənts, GB ˈveər-] SUBST

1. variance sans pl (difference):

variance

diferença f

the variance between reports

a diferença entre os relatórios

2. variance:

variance

variação f

a daily variance of one degree

uma variação diária de um grau

3. variance sans pl (dissension):

variance

divergência f

at variance

em desacordo

Syria [ˈsɪriə] SUBST

Syria

Síria f

vary <-ie-> [ˈveri, GB ˈveəri] VERBE intr, trans

vary

variar

to vary in sth

variar em a. c.

vain [veɪn] ADJ

1. vain (conceited):

vain

vaidoso(-a)

2. vain (fruitless):

vain

vão(vã)

in vain

em vão

valid [ˈvælɪd] ADJ

1. valid argument, excuse, method, objection, license:

valid

válido(-a)

2. valid JUR:

valid

vigente

variety <-ies> [vəˈraɪət̬i, GB -ti] SUBST (diversity, type)

variety

variedade f

for a variety of reasons

por várias razões

variety is the spice of life prov

o inesperado é o tempero da vida prov

various [ˈveriəs, GB ˈveər-] ADJ

1. various (numerous):

various

vários(-as)

2. various (diverse):

various

diversos(-as)

I . varnish [ˈvɑːrnɪʃ, GB ˈvɑːn-] SUBST sans pl

varnish

verniz m

(nail) varnish

esmalte m (de unha)

II . varnish [ˈvɑːrnɪʃ, GB ˈvɑːn-] VERBE trans

varnish

envernizar

varying ADJ

varying

variado(-a)

malaria [məˈleriə, GB -ˈleər-] SUBST sans pl

malaria

malária f

valiant [ˈvæljənt, GB -liənt] ADJ

valiant

corajoso(-a)