anglais » russe

Traductions de „crowded“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

crowded: Adjectif/Adverbe
crowd: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
crowd out: Verbe transitif
crowd-puller: Substantif

crowded [-ɪd] ADJ

crowded

перепо́лненный

crowded together

битко́м наби́тый

the bar was crowded

бар был перепо́лнен

the drawer is crowded with useless things

комо́д битко́м наби́т нену́жными веща́ми

I . crowd [kraʊd] SUBST + plur, sing vb

1. crowd (throng):

there was quite a crowd

собрала́сь це́лая толпа́

2. crowd fam (group):

гру́ппа f

3. crowd fam (large number):

мно́жество nt

a crowd of things

ма́сса f веще́й

4. crowd (common people):

просто́й люд

5. crowd (masses):

ма́ссы мн

to stand out from the crowd fig

выделя́ться из ма́ссы

to follow the crowd fig

поступа́ть как все

6. crowd (audience):

пу́блика f

II . crowd [kraʊd] VERBE intr

III . crowd [kraʊd] VERBE trans

1. crowd (fill):

собира́ться толпо́й

to crowd the streets/a stadium

перепо́лнить у́лицы/стадио́н

2. crowd (cram):

to crowd sth/sb into sth

вти́снуть что-ли́бо/кого́-ли́бо во что-ли́бо

3. crowd fam (pressure):

crowd out VERBE trans

1. crowd out (excl):

вытесня́ть

2. crowd out (fill):

to be crowded out

заполня́ть до отка́за

crowd-puller SUBST

crowd-puller

интере́сное зре́лище nt

Expressions couramment utilisées avec crowded

crowded together

битко́м наби́тый

to be crowded out

заполня́ть до отка́за

the bar was crowded

бар был перепо́лнен

the drawer is crowded with useless things

комо́д битко́м наби́т нену́жными веща́ми

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Especially crowded and popular were the special music performances and other special programs hosted by the gallery. en.wikipedia.org

Johns initially claimed that an unknown person had pushed the tablet into his pocket which he later forgot to remove before leaving the crowded venue. en.wikipedia.org

At the end of the 19th century, the beaches to the east and west of the pier were crowded with fishing boats. en.wikipedia.org

It begins at the main base area, however, so it can be more crowded when open. en.wikipedia.org

The squamules are less crowded near the edge of the cap (the margin). en.wikipedia.org

The village is surrounded by gardens crowded with fruit-trees. en.wikipedia.org

However, if the messages became crowded, well-wishers improvised and wrote wherever they could squeeze in a message. en.wikipedia.org

Roofs and windows of nearby buildings were also crowded with spectators. en.wikipedia.org

In the summer, the lake is very crowded with recreational activity. en.wikipedia.org

It has a narrow and often crowded island platform. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "crowded" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский