anglais » russe

I . paint [peɪnt] SUBST

II . paint [peɪnt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . paint [peɪnt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. paint (put colour):

paint
кра́сить

2. paint (apply make-up):

paint
гримирова́ть
paint
наноси́ть макия́ж

3. paint (conceal with paint):

to paint sth out [or to paint out sth], to paint over sth
закра́шивать что-ли́бо

gloss paint SUBST no plur

gloss paint
лак m

paint stripper SUBST no plur

Expressions couramment utilisées avec paint

paint roller
маля́рный ва́лик m
paint pot
ба́нка f с кра́ской
to paint in watercolours
рисова́ть акваре́лью
a tin of paint GB, Aus
ба́нка f кра́ски
a dab of paint
мазо́к m кра́ски
a lick of paint
то́нкий слой m кра́ски
to paint the town red
устро́ить кутёж
to bite/paint one's nails
грызть/кра́сить себе́ но́гти
to paint sth out [or to paint out sth], to paint over sth
закра́шивать что-ли́бо
to slap paint onto the wall
нама́зать кра́ской сте́ну
to paint a picture (of sth) fig (depict what's happening)
отобража́ть [или обрисо́вывать] что-ли́бо
to paint a rosy picture of sth
представля́ть что-ли́бо в ро́зовом све́те
to paint a very black picture of a situation
рисова́ть мра́чную карти́ну

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Another source of poisoning is exposure to the organic solvent dichloromethane, found in some paint strippers, as the metabolism of dichloromethane produces carbon monoxide.
en.wikipedia.org
Blasting lead-based paint can fill the air with lead particles which can be harmful to the nervous system.
en.wikipedia.org
Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.
en.wikipedia.org
This will prevent the paint from smearing or leaving unwanted smudge marks.
en.wikipedia.org
Other sealers are applied with a thick-nap paint roller.
www.popularmechanics.com
The plant currently employs around 700 people and manufactures tinplated steel for packaging applications such a food and drinks cans, aerosols and paint tins.
en.wikipedia.org
He works with a variety of media, such as oil paint, acrylic paint, watercolors, and ceramics.
en.wikipedia.org
Its walls consist entirely of glass panels, decorated on the back using either paintings, or drawings engraved into a gold ground and then underlaid with dark gloss paint.
en.wikipedia.org
The face of the multiplex board climbing surface is covered with textured products including concrete and paint or polyurethane loaded with sand.
en.wikipedia.org
Their surfaces were not as smooth as in later periods, and the paint was made of non water-resistant mineral and vegetable pigments.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "paint" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires