Traductions de „pennies“ dans le dictionnaire anglais » russe

pennies SUBST

pennies pl of penny

penny <-ies [or GB pence]> [ˈpenɪ] SUBST

1. penny pence (value):

penny

пе́нни nt

2. penny -ies (coin):

not to have a penny to one's name

не име́ть ни гроша́ за душо́й

to make [or earn] a quick penny

бы́стро разбогате́ть

Idiomes/Tournures:

the penny (has) dropped!

по́нял!

the penny (has) dropped!

тепе́рь до меня дошло́!

penny and penny laid up will be many, penny makes pound prov

копе́йка рубль бережёт

a penny for your thoughts!

о чём ты ду́маешь?

ten a penny [or ten]

дешёвый

ten a penny [or ten]

деше́вле па́реной ре́пы

Voir aussi : pound , pound , pound

I . pound³ [paʊnd] VERBE trans

1. pound (hit repeatedly):

pound

бить

pound

колоти́ть

to pound the table fig

стуча́ть кулако́м по столу́

2. pound (walk heavily and noisily):

pound

тяжело́ ходи́ть

to pound in

шу́мно входи́ть

3. pound (walk along):

to pound the pavement

идти́ по тротуа́ру

to pound the beat

де́лать обхо́д

4. pound (crush):

pound spices

толо́чь

to pound into pieces

разбива́ть [или раздробля́ть] на кусо́чки

5. pound (beat):

pound

колоти́ть

pound

бить

6. pound (bombard):

pound

бомбардирова́ть

II . pound³ [paʊnd] VERBE intr

1. pound (beat on noisily):

pound

стуча́ть

pound

колоти́ть

to pound on a locked door

стуча́ть в за́пертую дверь

to pound on a table

бить кулако́м по столу́

to pound on a wall

бить кулако́м в сте́ну

to pound away at sth

бараба́нить во что-ли́бо

2. pound (walk/run noisily):

pound

тяжело́ идти́/бежа́ть

3. pound (beat):

pound

би́ться

pound heart

колоти́ться

the waves pounded the ship

во́лны би́лись о борт корабля́

my head is pounding

у меня́ голова́ раска́лывается

4. pound fig:

to pound away at sb/sth

обру́шиваться с кри́тикой на кого́-ли́бо/что-ли́бо

pound² [paʊnd] SUBST

pound (place for stray cars)

стоя́нка f

pound (place for stray animals)

заго́н m для скота́

pound (place for stray animals)

прию́т m для бездо́мных живо́тных

pound¹ [paʊnd] SUBST

pound (unit of weight, currency):

pound

фунт m

ten pounds sterling

де́сять фу́нтов сте́рлингов

two pound coins

две фунтовы́е моне́ты

100-pound note [or Am bill]

стофунто́вая купю́ра f

Idiomes/Tournures:

to demand one's pound of flesh from sb

безжа́лостно тре́бовать возвра́та до́лга от кого́-ли́бо

I . penny-pinching [ˈpenɪˌpɪntʃɪŋ] SUBST no plur

penny-pinching

ску́пость f

II . penny-pinching [ˈpenɪˌpɪntʃɪŋ] ADJ

penny-pinching

скупо́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This gap resulted in more than $116 million -- roughly 11.6 billion pennies -- in negative seigniorage.

www.slate.com

Of course, human players might not faithfully apply the equilibrium strategy, especially if matching pennies is played repeatedly.

en.wikipedia.org

Some used new pennies as sixpences in vending machines.

en.wikipedia.org

An infant school was started in 1833 for forty-four males and thirty-seven females, supported by subscription and pennies per week.

en.wikipedia.org

If we're talking a penny a byte, a petabyte is one quadrillion pennies, or about $10 trillion dollars.

www.zdnet.com

It was finding people who would be willing to crouch down and stick pennies to the floor for hours at a time.

www.dailymail.co.uk

The twopenny coins measured exactly an inch and a half across; 16 pennies lined up would reach two feet.

en.wikipedia.org

They even had to sell their dog to scrape together a few extra pennies.

www.dailymail.co.uk

I see people every day who scrape together their last few pennies to play the lottery.

www.salon.com

Twelve pennies made a shilling, and twenty shillings made a pound.

en.wikipedia.org