Traductions de „presence“ dans le dictionnaire anglais » russe

presence [ˈprezns] SUBST

presence

прису́тствие nt

Idiomes/Tournures:

to make one's presence felt

стара́ться не остава́ться незаме́ченным

to make one's presence felt

дава́ть о себе́ зна́ть

in sb's presence

в прису́тствии кого́-ли́бо

police presence SUBST no plur

police presence

полице́йское прису́тствие nt

Expressions couramment utilisées avec presence

in sb's presence

в прису́тствии кого́-ли́бо

to make one's presence felt

стара́ться не остава́ться незаме́ченным

to test the presence of sth

измеря́ть нали́чие чего́-ли́бо

to be nervous in sb's presence

не́рвничать в прису́тствии кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And then there she was, lying in the shadows of a tree, nonplussed by the presence of the elephants.

www.dailymail.co.uk

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion.

en.wikipedia.org

It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.

en.wikipedia.org

This property is used to determine the presence of boron in qualitative analysis.

en.wikipedia.org

The presence of radioactive material necessitates processes that are occupationally dangerous, hazardous to the natural environment, expensive and time-intensive.

en.wikipedia.org

They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.

en.wikipedia.org

You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.

metro.co.uk

The displays can have digital printing or silk screen printing for a custom name or logo presence on to them.

www.digitaljournal.com

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

A ferrofluid is a liquid which becomes strongly magnetized in the presence of a magnetic field.

en.wikipedia.org