Traductions de „proportionate“ dans le dictionnaire anglais » russe

proportionate [prəˈpɔ:ʃənət, Am -ˈpɔ:rʃənɪt] ADJ

proportionate → proportional

Voir aussi : proportional

proportional [prəˈpɔ:ʃənl, Am -ˈpɔ:r-] ADJ

proportional

пропорциона́льный

to be proportional to sth

быть пропорциона́льным чему́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

What remains to be seen is whether the proportionate liability idea will crop up in other situations.

en.wikipedia.org

With the appropriate setting and a perceptive audience of proportionate size, the work will not only sound, but feel right.

en.wikipedia.org

There is great variation in the height of the spire and with its increase there is a proportionate decrease in the width of the umbilicus.

en.wikipedia.org

Tax rates in stores are not a percentage of price (such as a sales tax or income tax) but are proportionate to the alcohol content.

en.wikipedia.org

It was their duty to see that the amount was proportionate to the gravity of the offence.

en.wikipedia.org

Winnings are either a pre-arranged fixed amount from each loser to the winner, or paid proportionate to how far behind the winner they finish.

en.wikipedia.org

Section 49(2), however, authorised police officers in the performance of their duties to use force where it might not be necessary or reasonably proportionate.

en.wikipedia.org

They always received some small proportionate compensation; they were praised, distinguished, and promoted according to their success.

en.wikipedia.org

The most beautiful feature is the dome of this building which is highly proportionate.

en.wikipedia.org

A partner's share of nonrecourse liabilities is generally proportionate to his or her share of partnership profits.

en.wikipedia.org