anglais » russe

Traductions de „shades“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . shade [ʃeɪd] SUBST

1. shade no plur (shadow):

shade of a painting

тон m

in the shade of

2. shade (covering):

покро́в m

3. shade plur Am (roller blind):

транспара́нт m

4. shade (variation):

отте́нок m

shade of colour

pastel shades

пасте́льные тона́

5. shade no plur (small amount):

незначи́тельное коли́чество nt

to be a shade behind sb

чуть-чуть отстава́ть от кого́-ли́бо

6. shade plur fam (glasses):

защи́тное стекло́ nt

7. shade fam (resemblance):

незначи́тельное отли́чие nt

shades of Nixon

схо́дство nt с Ни́ксоном

Idiomes/Tournures:

to leave sb/sth in the shade

затеня́ть [или опережа́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . shade [ʃeɪd] VERBE trans

1. shade:

shade (cast shadow on)

затеня́ть

shade (protect)

защища́ть

2. shade ARTS:

штрихова́ть

III . shade [ʃeɪd] VERBE intr

shade colours:

нюанси́ровать

Expressions couramment utilisées avec shades

pastel shades

пасте́льные тона́

shades of Nixon

схо́дство nt с Ни́ксоном

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has five reflexed sepals in shades of magenta or white which lie back against the body of the flower. en.wikipedia.org

Contours are in black and the sea is in shades varying from greyish green to a richer blue. en.wikipedia.org

He added that green was the best because it worked well when two shades of it were combined. en.wikipedia.org

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared. en.wikipedia.org

Therefor a key pigment, usually black, is added to printing to produce dark shades more efficiently. en.wikipedia.org

But we recognise you can't homogenise the rural sector, which has many different strands and shades. www.stuff.co.nz

One shade should be up to two shades lighter than your skin tone and will neutralize the darkness of your work of art. en.wikipedia.org

The fibreglass was then screen-printed in a pattern of varying shades of green. en.wikipedia.org

Lighter shades were achieved by bleaching with sulphur dioxide. en.wikipedia.org

They may be banded with lighter and darker shades in juveniles and the occasional individual sea urchin is completely white. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shades" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский