anglais » russe

Traductions de „shone“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

shone: Verbe
shine: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
shine down: Verbe intransitif
shine out: Verbe intransitif

shone [ʃɒn, Am ʃoʊn] VERBE

shone passé, pp of shine

Voir aussi : shine

I . shine [ʃaɪn] SUBST no plur

сия́ние nt

Idiomes/Tournures:

to take a shine to sb

привяза́ться [или почу́вствовать симпа́тию] к кому́-ли́бо

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine:

shine moon, sun, stars, gold, metal, eyes

блесте́ть

shine light

свети́ть

2. shine (be gifted):

красова́ться

выделя́ться

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb

освеща́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to shine a torch onto sth

освеща́ть фона́риком что-ли́бо

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes

чи́стить

I . shine [ʃaɪn] SUBST no plur

сия́ние nt

Idiomes/Tournures:

to take a shine to sb

привяза́ться [или почу́вствовать симпа́тию] к кому́-ли́бо

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine:

shine moon, sun, stars, gold, metal, eyes

блесте́ть

shine light

свети́ть

2. shine (be gifted):

красова́ться

выделя́ться

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb

освеща́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to shine a torch onto sth

освеща́ть фона́риком что-ли́бо

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes

чи́стить

shine down VERBE intr

затмева́ть

превосходи́ть

shine out VERBE intr

1. shine out (be easily seen):

я́рко свети́ть

2. shine out (excel):

выделя́ться

блиста́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Lamb's strength and character as a captain shone through when he held the club together and rallied everyone (bar one) in the latter half of the season. en.wikipedia.org

By evening of the second day the eruption was over, leaving only haze in the atmosphere through which the sun shone weakly. en.wikipedia.org

In the ministry he shone more by his virtue than by his learning. en.wikipedia.org

Moreover, she shone a light on the poisonous ideology that underpins the one-child policy: Malthusianism. www.spiked-online.com

And the sky got bluer and bluer and the sun shone until it seemed like flowers would have to start sprouting out of the country bumpkins. www.themillions.com

The man's chains still glisten on the cover, but his charisma shone the brightest. en.wikipedia.org

If white light is shone through the filter, the light transmitted also appears blue because of the absorption of the red and green wavelengths. en.wikipedia.org

This lamp shone continuously ever since, with a regular supply of ghee. en.wikipedia.org

But it shone as she worked her way through a catalogue of infectiously good hits to the backdrop of a slick and expensive-looking set. en.wikipedia.org

He displayed a romantic readiness which shone through his best prose, prose at once picturesque, gently informative, extroverted (yet self-engaged), and personally confiding. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shone" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский