Traductions de „star“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . star [stɑ:ɐ, Am stɑ:r] SUBST

1. star (heavenly body):

star

звезда́ f

2. star (asterisk):

star

звёздочка f

Idiomes/Tournures:

to thank one's lucky stars

поздра́вить себя́ с уда́чей

to see stars

и́скры из глаз посы́пались

II . star <-rr-> [stɑ:ɐ, Am stɑ:r] VERBE trans

1. star THÉÂTRE, CINÉ:

star

игра́ть гла́вные ро́ли

2. star (mark with asterisk):

star

отмеча́ть звёздочкой

I . co-star [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, Am ˈkoʊstɑ:r] SUBST

co-star

звезда́ f , выступа́ющая в па́ре с друго́й звездо́й (об актёрах теа́тра, кино́)

II . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, Am ˈkoʊstɑ:r] VERBE trans

co-star

снима́ть с уча́стием звёзд

III . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ɐ, Am ˈkoʊstɑ:r] VERBE intr (о звезде́)

to co-star with sb

игра́ть гла́вную роль в анса́мбле с друго́й звездо́й

evening star SUBST

evening star

вече́рняя звезда́ f

falling star SUBST

falling star

па́дающая звезда́ f

film star SUBST

film star

кинозвезда́ f

morning star SUBST

morning star

у́тренняя звезда́ f

movie star SUBST

movie star

кинозвезда́ f

North Star SUBST

the North Star

Поля́рная звезда́ f

polar star SUBST

polar star

поля́рная звезда́ f

Pole Star SUBST

Pole Star

Поля́рная звезда́ f

pop star SUBST

pop star

поп-звезда́ f

rock star SUBST

rock star

рок-звезда́ f

shooting star SUBST

shooting star

па́дающая звезда́ f

star billing [ˌstɑ:ˈbɪlɪŋ, Am ˌstɑ:rˈ-] SUBST no plur

to get star billing

стоя́ть на пе́рвом ме́сте в афи́ше

to get star billing

получа́ть гла́вную роль

star sign SUBST

star sign

знак m зодиа́ка

star-studded ADJ

1. star-studded sky:

star-studded

усе́янный звёздами

2. star-studded film:

star-studded

с больши́м число́м знамени́тостей

a star-studded cast

с уча́стием мно́жества звёзд

TV star SUBST

TV star

телевизио́нная звезда́ f

Star-Spangled Banner SUBST no plur

Star-Spangled Banner (flag)

национа́льный флаг m США

Star-Spangled Banner (anthem)

гимн m США

Expressions couramment utilisées avec star

to get star billing

получа́ть гла́вную роль

the North Star

Поля́рная звезда́ f

a star-studded cast

с уча́стием мно́жества звёзд

to co-star with sb

игра́ть гла́вную роль в анса́мбле с друго́й звездо́й

bodyguards formed a solid phalanx round the pop star

телохрани́тели вста́ли пло́тной стено́й вокру́г поп-звезды́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org

Only after follow up observations was a weaker second pulsar detected with a pulse of 2.8 seconds from the companion star.

en.wikipedia.org

This new gimmick would see him claiming to be the world's greatest Bollywood star.

en.wikipedia.org

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.

en.wikipedia.org

Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.

en.wikipedia.org

L2 Puppis is a dying star that once resembled our sun and it is showing us the stellar inferno that lies in store for our planet.

www.seeker.com

Each new edition has outsold the previous one because of revisions, updated material, star charts in particular, and new information on telescope and binocular technology.

en.wikipedia.org

The reality star showed off her decolletage in the plunging gown, which had a highlighted black collar detail.

www.dailymail.co.uk

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org

All pets have a star sign stat, which determines the attacks they have access to.

en.wikipedia.org