anglais » russe

Traductions de „weighing“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

weigh: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
weigh in: Verbe intransitif
weigh out: Verbe transitif
weigh up: Verbe transitif
weigh-in: Substantif

I . weigh [weɪ] VERBE intr

II . weigh [weɪ] VERBE trans

1. weigh (measure weight):

взве́шивать

to weigh oneself

взве́шиваться

to be weighed down by sth

оття́гиваться

to be weighed down by sth fig

тяготи́ться чем-ли́бо

2. weigh (consider carefully):

to weigh one's words

взве́шивать свои́ слова́

3. weigh naut:

to weigh anchor

поднима́ть я́корь

weigh in VERBE intr

1. weigh in (be weighed):

взве́шиваться

2. weigh in fam (intervene):

вме́шиваться

to weigh in with sth

приводи́ть до́воды о чём-ли́бо

weigh out VERBE trans

отве́шивать

разве́шивать

weigh up VERBE trans

1. weigh up (calculate and compare):

обду́мывать

сопоставля́ть

2. weigh up (judge, assess):

оце́нивать

weigh-in SUBST

взве́шивание nt до состяза́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was a switch-hitter and threw right-handed, standing tall and weighing. en.wikipedia.org

The sides were cased with cork, four inches thick, weighing nearly 7 hundredweight and secured with copper plates. en.wikipedia.org

This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators. en.wikipedia.org

After weighing the pros and cons, they decided to spend more than $40,000 ($335,943 in 2011 dollars) for the new dry cleaning equipment. en.wikipedia.org

Feeder heifers lifted 7-15c to record a top price of 368c/kg for heifers weighing 412kg. www.beefcentral.com

Weighing in at about 18 grams of sugar per 100 grams of grapes, the designer fruit isn't cloyingly sweet. www.npr.org

Track shoes are exceptionally light, some shoes weighing less than five ounces (142 grams) each, half the weight of many standard running shoes. en.wikipedia.org

At the last chance workout, the trainers stress the fact that everyone is weighing in individually, and there is no one left to fall back on if they struggle. en.wikipedia.org

On her application, she described herself as five feet six inches tall, weighing 125 pounds; using no stimulants, tobacco or drugs; and without physical defects. en.wikipedia.org

Then troy weight is a style of weighing, like auncel or bismar weights, or other kindred methods. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "weighing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский