Traductions de „bubbling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . bub·ble [ˈbʌbl̩] SUBST

1. bubble (blister):

bubble

mehur(ček) m

to blow a bubble

narediti milni mehurček

2. bubble (murmur):

bubble

žuborenje n

II . bub·ble [ˈbʌbl̩] VERBE intr

bubble

vreti [perf zavreti]

bubble

vreti [perf prevreti]

bubble

brbotati [perf zabrbotati]

bubble

peniti se

bubble (make bubbling sound)

brbotati [perf zabrbotati]

bubble (make bubbling sound)

žuboreti [perf zažuboreti]

bubble over VERBE intr to bubble over with sth

bubble

prekipevati od česa

ˈair bub·ble SUBST

air bubble

zračni mehurček m

ˈbub·ble bath SUBST

bubble bath

peneča kopel f

ˈsoap bub·ble SUBST

soap bubble

milni mehurček m

bub·ble-jet ˈprint·er [ˌbʌbl̩ʤetˈprɪntəʳ] SUBST

bubble-jet printer

brizgalni tiskalnik m

bubble SUBST

Entrée d'utilisateur

bubble

balon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Once it is at a rolling boil, so the entire surface is bubbling vigorously, draw off the heat.

www.telegraph.co.uk

This avoids the vented air from bubbling through the liquid and unnecessarily aerating the liquid.

en.wikipedia.org

The theatricality of steaming and bubbling water was enhanced by natural and artificial light, with murky darkness composed as intensely as light.

en.wikipedia.org

The reputation is not surprising, given that the very volcanically-active site is a charred landscape of blasted rock filled with bubbling pits of unearthly hues and noxious fumes.

en.wikipedia.org

The dish is so named because it makes bubbling and squeaking sounds during the cooking process.

en.wikipedia.org

In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution.

en.wikipedia.org

The first batch is quite fun, although it stinks and sits on the worktop bubbling menacingly.

www.dailymail.co.uk

Place in a heavy-bottomed pan with the sugar, bring up to bubbling point then leave over the lowest possible heat for 20 minutes.

www.westerndailypress.co.uk

The drinker who caused the bubbling has to order the next boot.

en.wikipedia.org

The bubbling boat ride on which children could hand-peddle small fibre boats is one of the highlights as is the bumper car.

www.thehindu.com