Traductions de „command“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . com·mand [kəˈmɑ:nd] VERBE trans

1. command (order):

command

ukazovati [perf ukazati]

to command sb

ukazati komu

2. command MILIT:

command

poveljevati

to command sth

poveljevati čemu

to command sth company

voditi kaj

3. command form (inspire):

command

vzbujati [perf vzbuditi]

command

vlivati [perf vliti]

to command sb's respect

vzbujati spoštovanje pri kom

II . com·mand [kəˈmɑ:nd] VERBE intr

command

ukazovati [perf ukazati]

III . com·mand [kəˈmɑ:nd] SUBST

1. command (order):

command

ukaz m

command

povelje n

2. command no plur (authority):

command

poveljstvo n

to be in command of

obvladati kaj

to be at sb's command hum

biti komu na razpolago

to be at sb's command hum

biti prepuščen komu na milost in nemilost

3. command no plur (control):

command

nadzor m

4. command no plur (knowledge):

command

obvladovanje n

command VERBE

Entrée d'utilisateur

command trans

naročiti

command intr

veleti

com·ˈmand chain SUBST

command chain

vojaška hierarhija f

com·ˈmand key SUBST INFOR

command key

ukazna tipka f

com·ˈmand mod·ule SUBST

command module

komandni modul m

com·ˈmand post SUBST MILIT

command post

štab m

com·ˈmand prompt SUBST INFOR

command prompt

ukazna kazalka f

ˈvoice com·mand SUBST

voice command

glasovno ukazovanje n

Expressions couramment utilisées avec command

to command sb's respect

vzbujati spoštovanje pri kom

chain of command ADMIN

linijsko poslovodenje

to be in command of

obvladati kaj

to have a basic command of sth

imeti osnovno znanje o čem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

Used mostly with the utility uniform and coveralls, the baseball cap usually has a command logo on the front to denote command affiliation.

en.wikipedia.org

Garland herself performed the song for the troops as part of a 1943 command performance.

en.wikipedia.org

Repeated petitions for a new command were rebuffed, in part because of his openly republican political views.

en.wikipedia.org

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org

Banners, pennants and guidons serve (or served in the past) to identify leaders as rallying-points or field command-posts.

en.wikipedia.org

Leaderless cells lack bidirectional, vertical command links and operate without hierarchal command.

en.wikipedia.org

Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.

en.wikipedia.org

The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.

www.thestar.com

However, his convalescence was lengthy: by the time he recovered, the command having changed, he became part of a prisoner exchange.

en.wikipedia.org