Traductions de „contented“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

con·tent·ed [kənˈtentɪd] ADJ

contented

zadovoljen

con·tent¹ [ˈkɒntent] SUBST

1. content (what is inside):

content

vsebina f

2. content (amount contained):

content of

vsebnost +gén

to have a high/low fat content

vsebovati veliko/malo maščob

3. content no plur (substance, meaning):

content

vsebina f

I . con·tent² [kənˈtent] ADJ

content

zadovoljen

to be [not] content to do sth

biti (ne)pripravljen storiti kaj

II . con·tent² [kənˈtent] VERBE trans

to be easily contented

biti zlahka zadovoljen

to content oneself with sth

zadovoljiti se s čim

III . con·tent² [kənˈtent] SUBST no plur

to one's heart's content

po mili volji

ˈgold con·tent SUBST no plur

gold content

količina f zlata

in·for·ˈma·tion con·tent SUBST no plur INFOR

information content

informacijska vsebina f

ˈwa·ter con·tent SUBST

water content

vsebnost f vode

Expressions couramment utilisées avec contented

to be easily contented

biti zlahka zadovoljen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her parents believe her to be a happy, contented child, but this is a carefully contrived mask.

en.wikipedia.org

The men generally are cheerful and contented, and perform their duties, even when severe, with the utmost alacrity.

en.wikipedia.org

Although happy to curl up and sleep at home, regular walks and exercise are essential for a healthy, contented water spaniel.

en.wikipedia.org

In the past, it had contented itself with raising tax revenues and war making.

en.wikipedia.org

A very contented lap dog, and delighted to lap up more.

moneyweek.com

As he said farewell to the institution he regarded as his fourth child, he felt sorrowful yet contented.

en.wikipedia.org

But as a contented inmate of this singular institution of pen pushers, that makes you congenitally unemployable.

asianjournal.com

The marriage has been described as a sexless but contented union.

en.wikipedia.org

Today, the sales associate is a contented housewife as her husband is a franchise manager.

business.inquirer.net

The open-air life, the regular and plenteous feeding, the exercise, and the freedom from care and responsibility, keep the soldiers extraordinarily fit and contented.

theconversation.com