Traductions de „cooler“ dans le dictionnaire anglais » slovène

cool·er [ˈku:ləʳ] SUBST

cooler

hladilna torba f

cooler for wine bottle

hladilec m

cooler for wine bottle

čebrič m

ˈwine cool·er SUBST

wine cooler

posoda f za hlajenje vina

I . cool [ku:l] ADJ

1. cool:

cool (pleasantly cold)

hladen

cool (pleasantly cold)

svež

cool (unpleasantly cold)

mrzel

2. cool (clothing, material):

cool

lahek

cool

poleten

3. cool colour:

cool

hladen

4. cool:

cool (calm)

miren

cool (calm)

obvladan

cool (level-headed)

trezen

cool (level-headed)

razsoden

to keep a cool head

ohraniti trezno glavo

cool, calm and collected

popolnoma miren

5. cool (unfriendly):

cool

neprijazen

cool

hladen

to give sb a cool reception

hladno sprejeti koga

6. cool:

cool (unfeeling)

hladen

cool (unfeeling)

zadržan

cool (not showing interest)

ravnodušen

7. cool fam (trendy, great):

cool

dober

cool

kul sleng

cool

mega sleng

II . cool [ku:l] INTERJ fam

cool

super

cool

fino

III . cool [ku:l] SUBST no plur

1. cool (cold):

cool

hlad m

cool

hladnost f

in the cool of the evening

v večernem hladu

to stay in the cool

ostati v senci

2. cool (calm):

cool

mirnost f

cool

prisebnost f

cool

razsodnost f

IV . cool [ku:l] VERBE intr

1. cool (lose heat):

cool to

ohlajati se [perf ohladiti se ]na

2. cool (die down):

cool

nehati

cool

popuščati [perf popustiti]

V . cool [ku:l] VERBE trans

1. cool:

cool (make cold)

shlajevati [perf shladiti]

cool (cool down)

ohlajati [perf ohladiti]

2. cool jarg (calm down):

[just] cool it!

pomiri se!

cool it everyone!

nehajte!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has a much gentler, cooler exhaust, so flight characteristics tend to feature gradual acceleration rather than firework-like performance.

en.wikipedia.org

There are some hero products she couldn't live without and cites rosehip body oil as particularly vital when the weather turns cooler.

www.stuff.co.nz

A similar scheme (multiphase cooling) can be by a multistage evaporative cooler.

en.wikipedia.org

Everyone else has either moved north where it is cooler or perished from the extremely high temperatures.

en.wikipedia.org

Finally, you can catch all of these water cooler conversation starters in one convenient place.

movieweb.com

In one lush yard, an inspector tipped over a kiddie pool and a cooler full of water.

www.nzherald.co.nz

An approaching cold front subsequently induced higher wind shear on the cyclone as it tracked northeastward into cooler waters; this led to weakening.

en.wikipedia.org

Pest control of the crops is less difficult than within the tropics, due to the cooler winters.

en.wikipedia.org

Once upon a time overachievers would casually, on purpose, drop into water cooler conversations how late they worked.

www.dailylife.com.au

Such a pseudo-photosphere would be significantly cooler than the deeper surface below the outward-moving dense wind.

en.wikipedia.org