Traductions de „cooler“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cooler [ˈku:ləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cooler (for picnic):

cooler

lodówka f turystyczna

2. cooler (drink):

cooler

cooler m (musujący napój z wina i soku)

3. cooler fam (jail):

the cooler

pudło nt

cooler SUBST

Entrée d'utilisateur

surface cooler

chłodnica ociekowa f

serpentine cooler

chłodnica kaskadowa f

oil cooler

chłodnica oleju f

monkey cooler hutnictwo GB

obsada żużlownicy (w wielkim piecu) f

cooler SUBST

Entrée d'utilisateur

stave cooler hutnictwo

chłodnica płytowa (wielkiego pieca) f

I . cool [ku:l] ADJ

1. cool (cold):

cool

chłodny

it's cool

jest chłodno

2. cool (not warm):

cool

lekki

cool

przewiewny

3. cool colour:

cool

zimny

4. cool (calm):

cool

opanowany

5. cool (unfriendly):

cool

oziębły

cool reception, welcome

chłodny

to be cool towards sb

traktować [perf po-] kogoś chłodno

6. cool fam (excellent):

cool

super

Idiomes/Tournures:

to have a cool head

nie dawać się ponosić emocjom

II . cool [ku:l] SUBST sans pl

1. cool (coolness):

cool

chłód m

2. cool (calm):

cool

opanowanie nt

Idiomes/Tournures:

to keep one's cool

zachowywać [perf zachować] spokój

III . cool [ku:l] VERBE intr

1. cool (lose warmth):

cool

ochładzać [perf ochłodzić] się

cool meal

stygnąć [perf o-]

cool drink

chłodzić [perf s-] się

2. cool fig enthusiasm:

cool

gasnąć [perf z-]

IV . cool [ku:l] VERBE trans

cool

ochładzać [perf ochłodzić]

cool drink

chłodzić [perf s-]

cool person

chłodzić [perf o-]

Idiomes/Tournures:

cool it

uspokój się

V . cool [ku:l] INTERJ fam

cool

super!

I . cool down VERBE intr

1. cool down (become cooler):

cool down

ochładzać [perf ochłodzić] się

cool down meal

stygnąć [perf o-]

2. cool down (become calm):

cool down

uspokajać [perf uspokoić] się

II . cool down VERBE trans

1. cool down (make cooler):

cool down

ochładzać [perf ochłodzić]

2. cool down (make calm):

cool down

uspokajać [perf uspokoić]

cool-headed ADJ

cool-headed

opanowany

Expressions couramment utilisées avec cooler

the cooler

pudło nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Games shouldn't be the water-cooler discussion topic but the water cooler itself, the hub around which socialization occurs, she said.

www.wired.com

Such a pseudo-photosphere would be significantly cooler than the deeper surface below the outward-moving dense wind.

en.wikipedia.org

Another technique to speed flowering is to place them in a cooler after dormancy, then bring them to a shadehouse in midsummer.

en.wikipedia.org

It was kind of like a wine cooler, but less sweet and sugary.

gothamist.com

Once upon a time overachievers would casually, on purpose, drop into water cooler conversations how late they worked.

www.dailylife.com.au

A similar scheme (multiphase cooling) can be by a multistage evaporative cooler.

en.wikipedia.org

Remember, hikes on the coast may be cooler than inland so pack a windproof jacket and proper hiking shoes.

www.thetelegram.com

An approaching cold front subsequently induced higher wind shear on the cyclone as it tracked northeastward into cooler waters; this led to weakening.

en.wikipedia.org

Everyone else has either moved north where it is cooler or perished from the extremely high temperatures.

en.wikipedia.org

The classic hypothesis is that cooler temperature of the testes allows for more efficient fertile spermatogenesis.

en.wikipedia.org