Traductions de „vina“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the finest wines

najžlahtnejša vina

wine shipper

špediter vina

winebibber

pivec vina m

you didn't use to like wine

včasih nisi maral vina

wine cooler

posoda f za hlajenje vina

he filched a bottle of wine from the cellar

iz kleti je sunil steklenico vina

he can't tell one wine from another

vina ne loči enega od drugega

between us we managed to finish off four bottles of wine fam

skupaj nam je uspelo izprazniti štiri steklenice vina

Traductions de „vina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čáša vina

glass of wine

vŕsta vina AGR, CULIN

wine sort

pleténka vina

straw-covered bottle of wine

prideláva vina

winemaking

uvóznik vina

importer of wine

kúpa vina

goblet of wine

prideloválec vina

winemaker

naliti komu čistega vína

to tell sb the plain truth

líter vina/mleka

a litre of wine/milk

zahotelo se mu je vina

he desired wine

na mizo je postavila majóliko vina

she put a majolica of wine on the table

spil je prek deset kozarcev vina

he drank more than ten glasses of wine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam fantovo nepoznavanje sodniških razmer izkoristi birič, ki ga ne pelje k sodniku, temveč ga prepriča, da mu plača polič vina.

sl.wikipedia.org

Najbolj znana briška bela vina so rebula, sauvignonasse, pinot, sivi pinot, chardonnay, sauvignon, rdeči merlot in cabernet.

sl.wikipedia.org

Ta zemlja prispeva k lahkotnosti in finosti, ki je značilna za vina Šampanje.

sl.wikipedia.org

Cvetica danega vina je zelo odvisna od sorte trte in vinorodnega območja.

sl.wikipedia.org

Slamnati ovoji za steklenice vina so postali vse redkejše, kljub temu pa jih še vedno najdemo pri nekaterih trgovcih vin.

sl.wikipedia.org

To je bilo idealno za skladiščenje vina v vročini rimskega poletja in v ta namen so bile izkopane jame.

sl.wikipedia.org

V resnici so šampanjske kupe tesno povezane s klasičnimi vrstami šampanjcev, medtem ko so francoske kupe uporabne za bolj moderne suhe šampanjce in za vsa ostala peneča vina.

sl.wikipedia.org

Tako h kislim omakam običajno servirajo vina z višjo vsebnostjo kislin.

sl.wikipedia.org

Je priljubljen v številnih državah in v vrhunskih restavracijah zaradi svojega mehkega, a občutljivega okusa, kar je ugodno pri združevanju hrane in vina.

sl.wikipedia.org

Da je bil prostor hladnejši, predvsem zaradi hranjenja vina in poljskih pridelkov, je bila običajno vzidana nekoliko nižje v zemljo.

sl.wikipedia.org