Traductions de „čáša“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čáš|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. čaša (kozarec):

čaša

glass

čaša

cup

kristalna čáša

crystal glass

čáša vina

glass of wine

dvigniti čášo fig

to raise a glass (to)

dvigniti čášo fig

to propose a toast

2. čaša BOT:

cvetna čáša

helmet

cvetna čáša

corolla

Expressions couramment utilisées avec čáša

kristalna čáša

crystal glass

čáša vina

glass of wine

cvetna čáša

helmet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podstavek je izkrivljen in zlomljen, če je podstavek potisnjen navzgor, čaša se nagne pod kotom.

sl.wikipedia.org

Dvoročna kameja čaša, ena od priznanih mojstrovin med rezbarijami iz trdega kamna klasične antike, je bila izrezana iz oniksa in je 8,4 cm visoka s premerom 12,5 cm.

sl.wikipedia.org

Debela "prazna" dikroistična čaša je najverjetneje izvedla ena specializirana delavnica in prešla v drugo, sestavljeno iz specialnih brusilcev.

sl.wikipedia.org

Listna čaša je dvodelna, cvetni venec je cevast in na sredini napihnjen, na vrhu pa nepravilno raztrgani v pet delov.

sl.wikipedia.org

Vretence z vsemi čašnimi listi se imenuje čaša ali kaliks.

sl.wikipedia.org

Zgornja venčna ustna je rožnatordeča, ravna, cvetna čaša pa ni izrazito dvoustnata.

sl.wikipedia.org

Leta 1966 je bila čaša na voljo za 6000 funtov, zasebni zbiratelj pa jo je kupil v tujini.

sl.wikipedia.org

Cvetna čaša je cevasta in je sestavljena iz štirih lističev.

sl.wikipedia.org

Ena najpomembnejših pesmi v tej zbirki je Čaša opojnosti.

sl.wikipedia.org

Nekaj jih je združenih pod pojmom mala mojstrska čaša.

sl.wikipedia.org