Traductions de „dipped“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . dip [dɪp] SUBST

1. dip (dipping):

dip

pomakanje n

2. dip CULIN:

dip

omaka f

3. dip (brief swim):

dip

skok m v vodo

to go for a dip

iti se namočit

4. dip (cleansing liquid):

dip

razkuževalna kopel f

5. dip (brief study):

dip

prelet m

6. dip:

dip (downward slope)

nagib m

dip (in the road)

spust m

dip (drop)

padec m

dip (in skyline)

vpad m

a sudden dip in the temperature

nenaden padec temperature

II . dip <-pp-> [dɪp] VERBE intr

1. dip:

dip (go down)

potapljati se [perf potopiti se]

dip (lower)

sklanjati se [perf skloniti se]

2. dip (decline):

dip

padati [perf pasti]

dip profits

upadati [perf upasti]

3. dip (slope down):

dip

spuščati se [perf spustiti se]

4. dip (go under water):

dip

potapljati se [perf potopiti se]

III . dip <-pp-> [dɪp] VERBE trans

1. dip (immerse):

dip

potapljati [perf potopiti]

dip CULIN

pomakati [perf pomočiti]

2. dip (put into):

dip

vtikati [perf vtakniti]

to dip [one's hand] into sth

[z roko] seči v kaj

3. dip (lower):

dip

sklanjati [perf skloniti]

dip flag

nagibati [perf nagniti]

4. dip (dim):

dip GB Aus headlights

zasenčevati [perf zasenčiti]

5. dip (dye):

dip

barvati [perf obarvati]

6. dip AGR:

dip sheep

kopati [perf okopati]

dip into VERBE intr

1. dip (study casually):

to dip into sth

občasno prebrati kaj

to dip into a book

preleteti knjigo

2. dip savings:

dip

načenjati [perf načeti]

to dip into one's pocket [or wallet]

globoko seči v žep

ˈdip switch SUBST GB AUTO

dip switch

stikalo n za zasenčenje

ˈsheep dip SUBST

1. sheep dip AGR (fluid):

sheep dip

dezinsekcijska tekočina f za ovce

2. sheep dip (container):

sheep dip

kad f z dezinsekcijsko tekočino za ovce

ˈskin·ny-dip <-pp-> VERBE intr fam

skinny-dip

kopati se nag [or gol]

skinny-dip

plavati nag [or gol]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sometimes precipitation is greater than evaporation, and measured increments of water must be dipped from the pan.

en.wikipedia.org

A voltaic pile can be made from two coins (such as a nickel and a penny) and a piece of paper towel dipped in salt water.

en.wikipedia.org

They glistened like freshly dipped candy apples.

news.nationalpost.com

Care must also be taken to ensure that the rails remain straight, without resulting in dipped joints, which can cause wear on high speed and heavy axle load lines.

en.wikipedia.org

The circus scenes are wildly original and sometimes breathtaking; the animation quality hasn't dipped at all in the second season.

en.wikipedia.org

They looked like cheese curls dipped in milk.

www.news24.com

The outside of the car features dipped silver paintwork, precious metal trim and gleaming jewel-like mouldings with back-lit inset crystals.

en.wikipedia.org

We dipped and scruched and squeezed and dipped some more until our hands were stained and wrinkly.

www.universitytimes.ie

He was reduced to eating moist bread dipped in chicken broth for his meals.

en.wikipedia.org

He devoted himself primarily to linguistic, lexicographical and philological work, and he often dipped into etymologies, antiquarian explanations and geographical detail.

en.wikipedia.org