Traductions de „fined“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . fine¹ [faɪn] ADJ

1. fine (acceptable):

fine

dober

fine

pravi

fine

odličen

seven's fine by me

ob sedmih mi ustreza

2. fine (excellent):

fine

krasen

fine food

odličen

the finest pianist

najboljši pianist

the finest wines

najžlahtnejša vina

3. fine iron:

fine

dober

fine

pravi

this is a fine mess we're in!

v krasni zmešnjavi smo se znašli!

4. fine (slender, cut small):

fine

tanek

5. fine MÉTÉO:

fine

lep

6. fine (noble):

fine

fin

fine

prefinjen

fine manners

uglajen

fine house

eleganten

7. fine (understated):

fine

droben

fine

majhen

there's a fine line between genius and madness

med genialnostjo in norostjo je le tanka črta

finer points

podrobnosti

not to put too fine a point on it ...

brez olepševanja povedati kaj ...

II . fine¹ [faɪn] ADV

1. fine (all right):

fine

dobro

fine

v redu

fine

prav

2. fine (thinly):

fine

tanko

I . fine² [faɪn] SUBST (punishment)

fine

denarna kazen f

fine

globa f

heavy/small fine

visoka/nizka denarna kazen

II . fine² [faɪn] VERBE trans to fine sb

fine

kaznovati koga z denarno kaznijo

fine (for minor offences)

oglobiti koga

fine ˈart SUBST, fine ˈarts SUBST plur

fine art

[likovna] umetnost

to have sth off to a fine art fig

biti mojster za kaj

ˈpark·ing fine SUBST

parking fine

denarna kazen f za napačno parkiranje

fine-tooth ˈcomb SUBST, fine-toothed ˈcomb SUBST

fine-tooth comb

gost glavnik m

to examine sth with a fine-tooth comb

prečesati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also was fined $15,000 and required to forfeit $1,200,000.

en.wikipedia.org

Many were arbitrarily fined for such offenses as wearing beards or turbans.

en.wikipedia.org

Commuters will be fined 10 per hour for overstaying the limit.

en.wikipedia.org

A repeat offender can be fined up to $100,000 and be imprisoned for up to five years.

en.wikipedia.org

He survived, and was fined 400 for reckless driving.

en.wikipedia.org

Home owners must complete these sustainability checklists or risk being fined up to $4000.

en.wikipedia.org

One of the guards was fined 25 francs as he had been preoccupied with paperwork and failed to apply the handbrake.

en.wikipedia.org

These are taken down by council officials and persistent offenders can be prosecuted and fined.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

After the war, he was heavily fined for war profiteering, but continued to practise veterinary medicine eventually dying in reduced circumstances in 1954.

en.wikipedia.org

He was fined three days' pay and reprimanded, while nolle prosequi were entered on two other similar charges.

www.irishexaminer.com