Traductions de „flashes“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . flash <-es> [flæʃ] SUBST

1. flash (light):

flash

blisk m

flash of jewellery, metal

sijaj m

flash of lightning

blisk strele

2. flash fig:

flash of anger/temper

trenutek jeze/slabe volje

flash of inspiration

preblisk navdiha

3. flash (moment):

flash

preblisk m

4. flash Am fam (flashlight):

flash

svetilka f

5. flash PHOTO:

flash

bliskavica f

to use [a] flash

fotografirati z bliskavico

in a flash

v trenutku

to be back in a flash

vrniti se, kot bi mignil

like a flash

kot bi mignil

a flash in the pan

muha enodnevnica

quick as a flash

hiter kot blisk

II . flash [flæʃ] ADJ péj fam

flash

lažen

III . flash [flæʃ] VERBE trans

1. flash:

flash (signal) light

svetiti s/z [perf posvetiti s/z]

flash message

brzojaviti

to flash sb (in a car)

posvetiti komu z dolgimi lučmi

to flash sb (with a torch)

osvetliti koga

2. flash (look):

flash

ošvrkniti s/z

3. flash (communicate):

flash

posredovati

4. flash péj fam:

to flash sth about

razkazovati kaj

IV . flash [flæʃ] VERBE intr

1. flash (shine):

flash

bleščati se [perf zableščati se]

flash AUTO

svetiti [perf posvetiti]

the lightning flashed

zabliskalo se je

2. flash fig (appear):

flash

pojavljati se [perf pojaviti se]

flash smile

blisniti

flash thought

šiniti

my whole life flashed before me

vse življenje se mi je zavrtelo pred očmi

3. flash (move):

to flash by [or past]

švigniti mimo

4. flash fam (expose genitals):

to flash [at sb]

razkazovati se [komu]

flash back VERBE intr to flash back to sth

flash

vrniti se nazaj [v času] v kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

She flashes him a come-hither glare.

news.nationalpost.com

In the standard paradigm participants are presented combinations of one to four flashes accompanied by zero to 4 beeps.

en.wikipedia.org

The user can choose among a number of effects which are presented in the application as simulated lenses, films and flashes.

en.wikipedia.org

These are present as well, it's true, early flashes of the author's wit, his preternatural ear for dialogue, his powers of observation.

www.usatoday.com

Light-emitting diodes are now used in applications as diverse as aviation lighting, automotive headlamps, advertising, general lighting, traffic signals, and camera flashes.

en.wikipedia.org

There are some flashes of his deliriously wild stylea slow-motion moment here, a well-chosen freeze-frame there.

en.wikipedia.org

With a range of 18 sea miles, the light flashes once every five seconds.

en.wikipedia.org

When this happens, the speeder flashes colorfully and becomes invulnerable for a short time.

en.wikipedia.org

Then, an escape plan flashes through his mind: throw off the noose and spring into the stream.

en.wikipedia.org